converting

/kənˈvɜːrtɪŋ/ カンヴァーティング

1. （形、性質、機能などを）変えること、変換すること、転換すること。

ある物、情報、エネルギーなどを、異なる形式、状態、機能、または目的に変える行為やその進行中の状態を表します。物理的な変化、データ形式の変更、通貨の両替など幅広い文脈で使用されます。

They are converting the old warehouse into a modern art gallery. (彼らは古い倉庫を近代的な美術館に改築している。)

• They: 「彼ら」という、複数の人を指します。
• are converting: 現在進行形で「〜を改築している」「〜を転換している」という意味です。
• the old warehouse: 「古い倉庫」を指します。
• into: 変化の結果として「〜になる」「〜へ」という意味を示します。
• a modern art gallery: 「近代的な美術館」を指します。

The software is converting the video file format. (そのソフトウェアはビデオファイルの形式を変換している。)

• The software: 「そのソフトウェア」を指します。
• is converting: 現在進行形で「〜を変換している」という意味です。
• the video file format: 「ビデオファイルの形式」を指します。

She is converting her garage into a home office. (彼女はガレージをホームオフィスに改造している。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is converting: 現在進行形で「〜を改造している」「〜に転換している」という意味です。
• her garage: 「彼女のガレージ」を指します。
• into: 変化の結果として「〜になる」「〜へ」という意味を示します。
• a home office: 「ホームオフィス」を指します。

2. （信仰、主義などを）変えること、改宗すること、転向すること。

宗教、信念、政治的見解などを、あるものから別のものへと変える行為やその進行中の状態を表します。説得や自身の意思決定によって、思想や所属が変わることを示します。

He is seriously considering converting to Buddhism. (彼は仏教に改宗することを真剣に考えている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is seriously considering: 「真剣に検討している」「真剣に考えている」という意味です。
• converting: 「改宗すること」「転向すること」を意味します。
• to Buddhism: 「仏教へ」という変化の方向を示します。

The missionary group is actively converting people in the region. (その宣教師グループは積極的にその地域の改宗者を得ている。)

• The missionary group: 「その宣教師グループ」を指します。
• is actively converting: 現在進行形で「積極的に改宗させている」「転向させている」という意味です。
• people: 「人々」を指します。
• in the region: 「その地域で」という場所を示します。

She found peace after converting to a new faith. (彼女は新しい信仰に改宗した後、心の安らぎを見つけた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• found peace: 「心の安らぎを見つけた」という意味です。
• after converting: 「改宗した後」という意味です。
• to a new faith: 「新しい信仰へ」という変化の方向を示します。

関連

• convert
• conversion
• change
• transform
• alter
• adapt
• shift
• modify
• reform
• proselytize