codex

/ˈkoʊdɛks/ コーデックス

1. 古代の手書きの書物。特に聖書や古典。

手書きで書かれた、特に古い重要な書物というイメージです。単なる「本」ではなく、歴史的な価値や学術的な価値を持つものを指すことが多いです。

The ancient codex was discovered in the ruins. (その古代の古文書は遺跡の中で発見されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• ancient: 「古代の」という意味の形容詞です。
• codex: 「古文書」を指します。
• was: 「～だった」という意味で、be動詞の過去形です。
• discovered: 「発見された」という意味で、discoverの過去分詞形です。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• ruins: 「遺跡」を指します。

Scholars studied the codex for years. (学者たちはその古文書を何年もかけて研究しました。)

• Scholars: 「学者たち」を指します。
• studied: 「研究した」という意味で、studyの過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• codex: 「古文書」を指します。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• years: 「何年も」という期間を指します。

It was a valuable codex from the 5th century. (それは5世紀の貴重な古文書でした。)

• It: 「それ」という前に出た名詞（この場合はcodex）を指す代名詞です。
• was: 「～だった」という意味で、be動詞の過去形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• valuable: 「貴重な」という意味の形容詞です。
• codex: 「古文書」を指します。
• from: 「～から」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• 5th: 「5番目の」という意味の序数詞です。
• century: 「世紀」を指します。

2. 法典、法令集、規則書。

法律、規則、基準などを体系的に集めた公式な書物というイメージです。特に歴史的な法制度や、特定の分野（製薬など）の基準を示す場合に用いられます。

The new codex will be published next year. (新しい法典は来年出版される予定です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• codex: 「法典」を指します。
• will: 未来を表す助動詞です。
• be: be動詞の原形です。
• published: 「出版される」という意味で、publishの過去分詞形です。
• next: 「次の」という意味の形容詞です。
• year: 「年」を指します。

We must follow the codex of conduct. (私たちは行動規範に従わなければなりません。)

• We: 「私たち」を指します。
• must: 「～しなければならない」という意味の助動詞です。
• follow: 「従う」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• codex: 「規則書」を指します。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。
• conduct: 「行動規範」を指します。

He cited a passage from the Roman codex. (彼はローマ法典から一節を引用しました。)

• He: 「彼」を指します。
• cited: 「引用した」という意味で、citeの過去形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• passage: 「一節」を指します。
• from: 「～から」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• Roman: 「ローマの」という意味の形容詞です。
• codex: 「法典」を指します。

関連

• Manuscript
• scroll
• book
• volume
• statute
• code
• law
• regulations