memrootじしょ
英和翻訳
missionary
missionary
/mɪʃəˈnɛri/
ミショナリー
1.
宗教的な使命のために派遣された人、特に外国でキリスト教を広めるために派遣された人。
宗教的な教えや信仰を広める目的で、特定の地域や国へ派遣される人々を指します。特にキリスト教の布教活動を行う人を指すことが多いです。
The
young
missionary
dedicated
his
life
to
helping
the
poor
in
Africa.
(その若い宣教師はアフリカの貧しい人々を助けることに人生を捧げた。)
The young missionary
若い宣教師。キリスト教の布教活動を行う青年を指します。
dedicated his life
彼の人生を捧げた。自分の生涯を特定の目的のために使うことを意味します。
to helping the poor
貧しい人々を助けること。貧困に苦しむ人々を支援する活動を指します。
in Africa
アフリカで。アフリカ大陸の特定の場所で、という意味です。
She
felt
called
to
be
a
missionary
and
spread
the
gospel.
(彼女は宣教師として福音を広める使命を感じた。)
She felt called
彼女は召命を感じた。特定の目的や役割のために神によって選ばれたと感じることを指します。
to be a missionary
宣教師になること。宗教的な使命を帯びて活動する人になることを意味します。
and spread the gospel
そして福音を広めること。キリスト教の教えや良い知らせを多くの人に伝える活動を指します。
Missionaries
often
learn
new
languages
to
communicate
with
local
communities.
(宣教師はしばしば現地の人々と交流するために新しい言語を学びます。)
Missionaries often
宣教師はしばしば。宗教的な使命を帯びた人々が、頻繁に、という意味です。
learn new languages
新しい言語を学ぶ。異なる言語を習得することを意味します。
to communicate
コミュニケーションをとるために。意思疎通を図る目的であることを示します。
with local communities
現地の共同体と。その土地に住む人々の集団と、という意味です。
Many
missionaries
live
abroad
for
decades,
adapting
to
new
cultures.
(多くの宣教師は何十年も海外に住み、新しい文化に適応します。)
Many missionaries
多くの宣教師。宗教的使命を持つ大勢の人々を指します。
live abroad
海外に住む。自分の国以外の場所で生活することを意味します。
for decades
何十年も。非常に長い期間を指します。
adapting to new cultures
新しい文化に適応する。異なる生活様式や習慣に慣れることを意味します。
The
organization
supports
missionaries
working
in
remote
areas.
(その組織は遠隔地で活動する宣教師を支援しています。)
The organization
その組織。特定の団体や機関を指します。
supports missionaries
宣教師を支援する。宗教的使命を持つ人々を援助することを意味します。
working in remote areas
遠隔地で活動する。人里離れた場所で仕事や任務を行うことを指します。
関連
Evangelist
Preacher
Apostle
Clergy
Pastor
Minister
Convert