broadleaf plantain

/ˈbrɔːdˌliːf ˈplæntɪn/ ブロードリーフ プランテイン

1. オオバコ

道端や庭、荒れ地などによく見られる、葉が広く地面に張り付くように生える多年草です。若葉は食用に、また葉や種子は民間薬として利用されます。

Broadleaf plantain is a common weed found in many gardens. (オオバコは多くの庭でよく見られる一般的な雑草です。)

• Broadleaf plantain: オオバコを指します。広く平たい葉を持つ多年草です。
• is: 〜である、〜です、と状態を表します。
• a common weed: 一般的な雑草を指します。
• found: 見つけられる、存在する、という意味です。
• in many gardens: 多くの庭で、という場所を示します。

The leaves of broadleaf plantain can be used for medicinal purposes. (オオバコの葉は薬用として使われることがあります。)

• The leaves: その葉、葉っぱを指します。
• of broadleaf plantain: オオバコの、と所有や所属を示します。
• can be used: 使われることがある、使うことができる、と可能性や受動態を表します。
• for medicinal purposes: 薬用目的で、薬のために、という意味です。

Children sometimes play with the seed heads of broadleaf plantain. (子供たちは時々、オオバコの種子頭で遊びます。)

• Children: 子供たち、複数の子供を指します。
• sometimes: 時々、たまに、という意味の頻度を表す副詞です。
• play with: 〜で遊ぶ、という意味の句動詞です。
• the seed heads: 種子頭、種子の部分を指します。
• of broadleaf plantain: オオバコの、と所有や所属を示します。

関連

• plantain
• Plantago major
• weed
• herb
• medicinal plant