memrootじしょ
英和翻訳
very successful
very successful
/ˈvɛri səkˈsɛsfəl/
ヴェリー サクセスフル
1.
期待や目標をはるかに超えて、素晴らしい結果や成果を出している状態。
物事が目標を達成するだけでなく、予想以上の素晴らしい結果を出している状態を表します。
The
new
product
launch
was
very
successful.
(新しい製品の発売は、大成功でした。)
The new product launch
「その新しい製品の発売」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
very successful
「非常に成功した」という状態を表します。
She's
a
very
successful
entrepreneur.
(彼女は非常に成功している起業家です。)
She's
「彼女は~である」の短縮形です。
a very successful
「非常に成功している」という形容詞句です。
entrepreneur
「起業家」を指します。
Their
collaboration
proved
to
be
very
successful.
(彼らの共同作業は、非常に成功したことが証明されました。)
Their collaboration
「彼らの共同作業」を指します。
proved to be
「~であることが判明した」「~であることが示された」という意味です。
very successful
「非常に成功した」状態を示します。
2.
ある目的や努力において、目覚ましい成果を上げ、望ましい結果を大きく上回っていること。
特定の活動や努力が目覚ましい成果を生み出し、目標を大きく上回る達成をしている様子を示します。
His
strategy
was
very
successful
in
reducing
costs.
(彼の戦略は、コスト削減において非常に成功しました。)
His strategy
「彼の戦略」を指します。
was very successful
「非常に成功した」状態を表します。
in reducing costs
「コストを削減することにおいて」目的や範囲を示します。
The
fundraising
event
was
very
successful,
exceeding
all
expectations.
(その資金調達イベントは、すべての期待を超えて非常に成功しました。)
The fundraising event
「その資金調達イベント」を指します。
was very successful
「非常に成功した」状態を表します。
exceeding all expectations
「すべての期待を超えて」という追加情報です。
Despite
the
challenges,
the
project
turned
out
to
be
very
successful.
(課題にもかかわらず、そのプロジェクトは非常に成功したことが判明しました。)
Despite the challenges
「課題にもかかわらず」という逆接を表します。
the project
「そのプロジェクト」を指します。
turned out to be very successful
「非常に成功することが判明した」という結果を示します。
関連
highly effective
thriving
prosperous
flourishing
achieved great success
outstanding results
triumphant