memrootじしょ
英和翻訳
prosperous
prosperous
/ˈprɒspərəs/
プロスペラス
1.
成功している、裕福な、繁栄している
事業などがうまくいき、財産が増えたり、豊かになったりしている状態を表します。人や地域、国、時代などが経済的、あるいは全体的に成功し、繁栄している様子を表現するのに使われます。
a
prosperous
businessman
(成功している事業家)
a
「1人の、特定の」を指します。
prosperous
「成功している、繁栄している」という意味です。
businessman
「事業を行う人、実業家」を指します。
They
built
a
prosperous
community.
(彼らは繁栄した地域社会を築き上げた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
built
「建てる、築く」という動詞の過去形です。
a prosperous community
「繁栄している地域社会」を指します。
We
wish
you
a
prosperous
New
Year.
(皆様の新年が繁栄に満ちたものになりますように。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
wish
「願う」という動詞です。
you
「あなた」を指します。
a prosperous New Year
「繁栄した新年」を指します。
2.
幸運をもたらす、縁起の良い
物事の始まりや行動が、成功や幸運に繋がる可能性を示唆したり、実際に良い結果をもたらしたりすることを表現するのに使われます。
It
was
a
prosperous
beginning.
(それは幸先の良い始まりだった。)
It
「それ」を指します。
was
「~だった」というbe動詞の過去形です。
a prosperous beginning
「幸先の良い始まり」を指します。
The
decision
proved
to
be
prosperous
for
the
company.
(その決定は会社にとって幸運をもたらすものとなった。)
The
特定のものを指します。
decision
「決定」を指します。
proved
「~であると判明した」という動詞です。
to be
「~であること」を表します。
prosperous
「幸運をもたらす、良い結果になる」という意味です。
for
「~にとって」という前置詞です。
the company
「その会社」を指します。
They
made
a
prosperous
journey.
(彼らは幸運な旅立ちをした。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
made
「作る」という動詞の過去形です。
a prosperous journey
「幸運な旅立ち」を指します。
関連
flourishing
thriving
successful
wealthy
rich
affluent
booming
fortunate
lucky