memrootじしょ
英和翻訳
Organizational Change
varicella zoster virus
excessively sweet
land reform
Warlord
Blow molding
global literature
pika
rubbish removal
gender affirmation
Organizational Change
[ˌɔːrɡənɪˈzeɪʃənəl tʃeɪndʒ]
オーガニゼイショナル チェンジ
1.
組織の構造、戦略、文化、プロセスなどを意図的に変更すること。
企業やその他の組織が、外部環境の変化(市場の変動、技術革新など)や内部要因(効率性の改善、新しい目標設定など)に対応するため、その仕組みや運営方法を意図的に変えるプロセス全般を指します。人員配置、業務フロー、企業文化の変更などが含まれます。
The
company
embarked
on
a
major
organizational
change
to
adapt
to
new
market
demands.
(その会社は、新しい市場の要求に適応するため、大規模な組織変革に着手した。)
The company
「その会社」という特定の企業を指します。
embarked on
~に着手した、~を始めたという意味の動詞句です。
a major
「主要な」または「大規模な」という意味の形容詞です。
organizational change
「組織変革」や「組織改革」という名詞句です。
to adapt to
「~に適応するために」という目的を表す不定詞句です。
new market demands
「新しい市場の要求」という名詞句です。
Effective
leadership
is
crucial
for
successful
organizational
change.
(効果的なリーダーシップは、成功する組織変革にとって極めて重要である。)
Effective leadership
「効果的なリーダーシップ」という名詞句です。
is crucial for
「~にとって極めて重要である」という意味の動詞句です。
successful
「成功する」という形容詞です。
organizational change
「組織変革」という名詞句です。
Managing
resistance
is
a
key
challenge
in
organizational
change
initiatives.
(抵抗を管理することは、組織変革の取り組みにおける重要な課題です。)
Managing resistance
「抵抗を管理すること」という動名詞句です。
is a key challenge
「重要な課題である」という意味の動詞句です。
in organizational change initiatives
「組織変革の取り組みにおいて」という意味の前置詞句です。
関連
change management
business transformation
corporate restructuring
strategic change
organizational development
culture change
digital transformation