make for

[meɪk fɔː(r)] メイク フォー

1. 特定の場所や目標に向かって進む

物理的にある場所や目標に向かって進む様子を表します。通常、目的地が明確な場合に使われます。

We made for the exit. (私たちは出口へ向かった。)

• We: 「私たち」を指します。
• made for: 「〜に向かって進んだ」という意味です。
• the exit: 「出口」を指します。

The ship made for open water. (船は外洋へ向かった。)

• The ship: 「その船」を指します。
• made for: 「〜に向かって進んだ」という意味です。
• open water: 「外洋」や「広い海域」を指します。

He made for the door as soon as the bell rang. (ベルが鳴るとすぐに彼はドアへ向かった。)

• He: 「彼」を指します。
• made for: 「〜に向かって進んだ」という意味です。
• the door: 「ドア」を指します。
• as soon as: 「〜するとすぐに」という意味です。
• the bell rang: 「ベルが鳴った」という意味です。

2. 〜に貢献する、〜の結果となる、〜に役立つ

ある行動や状況が、特定の成果や結果、あるいは良い状況に繋がることを示します。因果関係や貢献を表す際に使われます。

Hard work makes for success. (勤勉は成功に繋がる。)

• Hard work: 「勤勉」や「一生懸命な努力」を指します。
• makes for: 「〜に貢献する」「〜の結果となる」という意味です。
• success: 「成功」を指します。

Good communication makes for a strong team. (良いコミュニケーションは強力なチーム作りに役立つ。)

• Good communication: 「良いコミュニケーション」を指します。
• makes for: 「〜に貢献する」「〜の結果となる」という意味です。
• a strong team: 「強力なチーム」を指します。

His honesty makes for a good relationship. (彼の正直さは良好な関係を築くのに役立つ。)

• His honesty: 「彼の正直さ」を指します。
• makes for: 「〜に貢献する」「〜の結果となる」という意味です。
• a good relationship: 「良好な関係」を指します。

関連

• head for
• go towards
• proceed to
• result in
• contribute to
• lead to
• bring about