evoke a reply

/ɪˈvoʊk ə rɪˈplaɪ/ イヴォウク ア リプライ

1. 返答を引き出す、返事を求める、応答を誘発する

何らかの行動や言葉が原因となって、相手からの返事や反応を引き出す状況を表します。

His provocative statement was intended to evoke a reply from the opposition. (彼の挑発的な発言は、野党からの返答を引き出すことを意図していた。)

• His provocative statement: 彼の挑発的な発言
• was intended to: ～することを意図していた
• evoke a reply: 返答を引き出す
• from the opposition: 野党から

The company sent out a survey hoping to evoke a reply from its customers regarding product satisfaction. (その会社は、製品の満足度に関して顧客からの返答を引き出すことを期待してアンケートを送った。)

• The company: その会社は
• sent out a survey: アンケートを送った
• hoping to: ～することを期待して
• evoke a reply: 返答を引き出す
• from its customers: その顧客から
• regarding product satisfaction: 製品の満足度に関して

Even after multiple attempts, he failed to evoke a reply to his persistent inquiries. (何度も試みたにもかかわらず、彼は粘り強い問い合わせに対する返答を引き出すことができなかった。)

• Even after multiple attempts: 何度も試みたにもかかわらず
• he failed to: 彼は～できなかった
• evoke a reply: 返答を引き出す
• to his persistent inquiries: 彼の粘り強い問い合わせに対して

関連

• elicit a response
• draw out a reply
• prompt a reply
• solicit a reply
• get a response
• provoke a reaction