1.
頭上空間。頭の上の空間。
天井と頭の間の空間のこと。車や部屋などで、立ったり座ったりする際に、頭が天井にぶつからないように確保されている余裕のある空間を指すことが多い。
Make
sure
you
have
enough
headroom
to
sit
comfortably.
(快適に座れるだけの頭上空間があることを確認してください。)
Make
～に～させる
sure
～を確実にする
you
あなた
have
持っている
enough
十分な
headroom
頭上空間を
to
～するために
sit
座る
comfortably
快適に
.
。
2.
（建物の）天井と床・天井と備品などの間の空間。
建物の天井から床、あるいは天井から備え付けられた家具や機器までの空間のこと。特に、作業や設置のために必要な縦方向のスペースを指す。
3.
（比喩的に）自由な時間、発展の余地、余裕。
物理的な空間だけでなく、比喩的に、計画やスケジュールに予期せぬ事態に対応するための余裕や、物事を発展させたり改善したりするための可能性や機会を指す。
4.
（政治・経済などで）（規制・制限などの）余裕、裁量権。
法律、規則、または状況などによって、個々の主体（個人、組織、政府機関など）が持つ、行動や判断の自由度や許容範囲を指す。特に、政策決定や経済運営において、予期せぬ事態への対応や柔軟な運用を可能にするための余地。