memrootじしょ
英和翻訳
dots
dots
[dɑːts]
ドッツ
1.
小さな点や斑点。
表面上に見える丸くて小さな印や、模様として使われる点を指します。
The
painting
was
covered
in
tiny
dots.
(その絵は小さな点で覆われていた。)
The painting
その絵
was covered
覆われていた
in tiny dots
小さな点で
She
drew
little
dots
all
over
the
paper
with
a
fine
pen.
(彼女は細いペンで紙いっぱいに小さな点を描いた。)
She drew little dots
彼女は小さな点を描いた
all over the paper
紙いっぱいに
with a fine pen.
細いペンで
The
rash
appeared
as
small
red
dots
on
his
arm.
(彼の腕に小さな赤い点の発疹が現れた。)
The rash appeared
発疹が現れた
as small red dots
小さな赤い点として
on his arm.
彼の腕に
2.
句読点としての点、ピリオド。
文の終わりを示すピリオド(.)や、省略記号として使われる点(...)を指します。
Remember
to
put
dots
at
the
end
of
sentences.
(文の最後にピリオドを付けるのを忘れないで。)
Remember to put dots
ピリオドを置くのを覚えておいて
at the end of sentences.
文の終わりに
The
ellipses
are
three
dots
in
a
row.
(三点リーダーは連続した3つの点です。)
The ellipses
三点リーダーは
are three dots
3つの点です
in a row.
連続した
She
ended
the
sentence
with
a
series
of
dots
indicating
a
pause.
(彼女は一時停止を示す一連の点(三点リーダー)で文を終えた。)
She ended the sentence
彼女は文を終わらせた
with a series of dots
一連の点で
indicating a pause.
一時停止を示して
3.
モールス信号やデジタル表示の構成要素。
モールス信号の短点や、デジタル時計、LEDディスプレイなどの小さな発光体を構成する点を指します。
The
old
scoreboard
used
lights
and
dots
to
show
the
score.
(古いスコアボードは、点滅する光と点を使ってスコアを表示していました。)
The old scoreboard
その古いスコアボードは
used lights and dots
光と点を使っていました
to show the score.
スコアを表示するために
In
Morse
code,
a
short
signal
is
a
dot,
and
a
long
one
is
a
dash.
(モールス信号では、短い信号は短点であり、長い信号は長点です。)
In Morse code,
モールス信号では、
a short signal is a dot,
短い信号は点(短点)で、
and a long one is a dash.
長い信号は線(長点)です。
Digital
displays
are
made
up
of
many
tiny
dots
of
light.
(デジタルディスプレイは、多数の小さな光の点で構成されています。)
Digital displays
デジタルディスプレイは
are made up of
〜で構成されています
many tiny dots
多くの小さな点で
of light.
光の
4.
複数の情報や手がかりを結びつけること。
個々の情報や事実が点のように散らばっているのを、それらの関連性を見出して全体像を理解する様子を指します。
Once
I
started
connecting
the
dots,
the
whole
mystery
made
sense.
(点と点をつなぎ始めたら、謎全体が理解できた。)
Once I started
私が始めたらすぐに
connecting the dots,
点と点をつなぐこと(情報を結びつけること)を、
the whole mystery made sense.
その謎全体は納得がいった。
It
took
some
time
to
connect
all
the
dots
and
solve
the
crime.
(すべての情報をつなぎ合わせて犯罪を解決するには時間がかかった。)
It took some time
時間がかかった
to connect all the dots
全ての点をつなぐのに
and solve the crime.
そしてその犯罪を解決するのに
If
you
look
closely,
you
can
connect
the
dots
between
these
events.
(よく見れば、これらの出来事の間の関連性を見つけられるでしょう。)
If you look closely,
よく見れば、
you can connect the dots
点と点をつなぐことができるでしょう
between these events.
これらの出来事の間に
関連
spot
mark
point
specks
flecks
period
full stop