memrootじしょ
英和翻訳
Generations
systems
sofa
Generations
/ˌdʒɛnəˈreɪʃənz/
ジェネレーションズ
1.
同時期に生まれ、共に生きる人々の集団。
大体同じ時期に生まれ育った人々の集団を指します。親と子の世代、祖父母と孫の世代といった関係性で使われることが多いです。
Three
generations
of
my
family
gathered
for
the
holiday.
(私の家族の三世代が休日のために集まりました。)
Three generations
「三世代」を指します。
of my family
「私の家族の」という所属を示します。
gathered
「集まった」という意味の動詞です。
for the holiday
「休日のために」という目的を表します。
The
older
generations
often
have
valuable
wisdom
to
share.
(年長の世代はしばしば貴重な知恵を分かち合うことができます。)
The older generations
「年上の世代」を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
have
「持っている」という意味の動詞です。
valuable wisdom
「貴重な知恵」を指します。
to share
「分かち合うべき」「共有する」という目的や可能性を示します。
There's
a
significant
cultural
gap
between
these
two
generations.
(これら二つの世代の間には、大きな文化的な隔たりがあります。)
There's
「~がある」という意味のThere isの短縮形です。
a significant cultural gap
「大きな文化的な隔たり」を指します。
between
「~の間で」という意味の前置詞です。
these two generations
「これら二つの世代」を指します。
2.
生物学的な子孫の生産。
生物学的な意味で、新しい生命体が生み出される過程や行為を指します。繁殖や生殖と同じ文脈で使われます。
The
rapid
generations
of
bacteria
can
lead
to
quick
adaptation.
(バクテリアの急速な世代交代は、素早い適応につながる可能性があります。)
The rapid generations
「急速な世代交代」や「急速な発生」を指します。
of bacteria
「バクテリアの」という所属を示します。
can lead to
「~につながる可能性がある」という意味の動詞句です。
quick adaptation
「素早い適応」を指します。
In
biology,
the
process
of
generations
is
crucial
for
species
survival.
(生物学において、発生の過程は種の生存に不可欠です。)
In biology
「生物学において」という分野を示します。
the process
「過程」を指します。
of generations
「発生の」という所属を示します。
is crucial
「不可欠である」という意味です。
for species survival
「種の生存のために」という目的を示します。
Understanding
generations
helps
in
studying
evolutionary
patterns.
(世代交代を理解することは、進化のパターンを研究するのに役立ちます。)
Understanding generations
「世代交代を理解すること」という動名詞句です。
helps
「役立つ」という意味の動詞です。
in studying
「~を研究することにおいて」という目的を示します。
evolutionary patterns
「進化のパターン」を指します。
3.
製品や技術の進化における段階。
技術製品やシステムの開発における特定の段階やモデルを指します。例えば、スマートフォンの新しいモデルが「次の世代」と呼ばれることがあります。
This
new
smartphone
represents
the
next
generation
of
mobile
technology.
(この新しいスマートフォンは、次世代のモバイル技術を表しています。)
This new smartphone
「この新しいスマートフォン」を指します。
represents
「表す」「象徴する」という意味の動詞です。
the next generation
「次世代」を指します。
of mobile technology
「モバイル技術の」という所属を示します。
The
company
is
working
on
fifth
generations
of
its
popular
software.
(その会社は、人気ソフトウェアの第五世代の開発に取り組んでいます。)
The company
「その会社」を指します。
is working on
「~に取り組んでいる」という意味の句動詞です。
fifth generations
「第五世代」を指します。
of its popular software
「その人気ソフトウェアの」という所属を示します。
Each
of
the
new
generations
offers
improved
performance
and
features.
(それぞれの新世代は、改善された性能と機能を提供します。)
Each of the new generations
「それぞれの新世代」を指します。
offers
「提供する」という意味の動詞です。
improved performance
「改善された性能」を指します。
and features
「と機能」を指します。
関連
generation
era
age
cohort
lineage
ancestry
progeny
offspring
descendant