Generations

/ˌdʒɛnəˈreɪʃənz/ ジェネレーションズ

1. 同時期に生まれ、共に生きる人々の集団。

大体同じ時期に生まれ育った人々の集団を指します。親と子の世代、祖父母と孫の世代といった関係性で使われることが多いです。
Three generations of my family gathered for the holiday. (私の家族の三世代が休日のために集まりました。)

2. 生物学的な子孫の生産。

生物学的な意味で、新しい生命体が生み出される過程や行為を指します。繁殖や生殖と同じ文脈で使われます。
The rapid generations of bacteria can lead to quick adaptation. (バクテリアの急速な世代交代は、素早い適応につながる可能性があります。)

3. 製品や技術の進化における段階。

技術製品やシステムの開発における特定の段階やモデルを指します。例えば、スマートフォンの新しいモデルが「次の世代」と呼ばれることがあります。
This new smartphone represents the next generation of mobile technology. (この新しいスマートフォンは、次世代のモバイル技術を表しています。)