cohort

[ˈkoʊhɔːrt] コホート

1. 共通の特性や経験を共有する人々の集団。

特定の期間に生まれた人々（例：ベビーブーム世代）、同じ年に卒業した学生、同じ研究に参加した患者など、共通の何らかの基準でまとめた集団を指します。社会学、統計学、医療研究などでよく使われます。

The study tracked a cohort of patients over several years. (その研究は、数年間にわたって患者のコホートを追跡しました。)

• The study: その研究。特定の調査や学術的な取り組みを指します。
• tracked: 追跡した。動きや変化を記録し続けたことを意味します。
• a cohort: コホートを。ここでは共通の属性を持つ患者の集団を指します。
• of patients: 患者の。集団がどのような人々で構成されているかを示します。
• over several years: 数年間にわたって。追跡期間が長期間に及んだことを示します。

This cohort of students will graduate next year. (この学生コホートは来年卒業します。)

• This cohort: このコホート。ここでは特定の学生集団を指します。
• of students: 学生の。コホートが学生であることを示します。
• will graduate: 卒業するでしょう。未来の行動を示します。
• next year: 来年。卒業する時期を示します。

We belong to the same cohort of new employees. (私たちは同じ新入社員のコホートに属しています。)

• We: 私たち。話者と聞き手を含む複数人を指します。
• belong to: ～に属する。ある集団やグループの一員であることを意味します。
• the same cohort: 同じコホート。同じ属性を持つ集団であることを示します。
• of new employees: 新入社員の。コホートが新入社員で構成されていることを示します。

2. 古代ローマ軍の歩兵部隊の単位。

ローマ軍団（レギオン）を構成する主要な戦術単位の一つで、通常は6つの百人隊（約480人）から成り、約480～600人の兵士で構成されていました。

A Roman legion typically comprised ten cohorts. (ローマ軍団は通常、10個のコホートから成っていました。)

• A Roman legion: ローマ軍団。古代ローマの主要な軍事部隊を指します。
• typically: 通常。一般的な状態や習慣を示します。
• comprised: ～から成っていた。構成要素を説明します。
• ten cohorts: 10個のコホート。軍団が10個のコホートで構成されていたことを示します。

The general deployed his cohort to the front lines. (将軍は彼のコホートを最前線に展開しました。)

• The general: その将軍。軍の最高指揮官を指します。
• deployed: 展開した。部隊を配置したことを意味します。
• his cohort: 彼のコホート。将軍が指揮する特定の軍事部隊を指します。
• to the front lines: 最前線に。戦闘が最も激しい場所を指します。

Each cohort was led by a centurion. (各コホートは百人隊長によって率いられていました。)

• Each cohort: 各コホート。個々の軍事単位を指します。
• was led by: ～によって率いられていた。指揮者が誰であったかを示します。
• a centurion: 百人隊長。古代ローマ軍の軍事将校の階級の一つで、百人隊を指揮した人物を指します。

関連

• group
• class
• unit
• batch
• legion
• contingent