universalist

/ˌjuːnɪˈvɜːrsəlɪst/ ユニバーサリスト

1. 普遍主義者、普遍論者。特に神学において、すべての人が救済されると信じる人。

特定の信仰や教義に限定されず、すべての人々が最終的に救済されるという考え方や、普遍的な価値観や原理を信じる人を指します。

As a universalist, she believed that all souls would eventually find salvation. (普遍主義者として、彼女はすべての魂が最終的に救済されると信じていた。)

• As a universalist: 普遍主義者として
• she believed: 彼女は信じていた
• that all souls: すべての魂が
• would eventually find salvation: 最終的に救済を見つけるだろう

His universalist views led him to advocate for human rights across all nations. (彼の普遍主義的な見解は、彼があらゆる国々における人権を擁護するきっかけとなった。)

• His universalist views: 彼の普遍主義的な見解は
• led him to advocate: 彼を擁護することに導いた
• for human rights: 人権のために
• across all nations: あらゆる国々において

The core tenet of universalism is that divine love extends to everyone. (普遍主義の核心となる教義は、神の愛がすべての人に及ぶということだ。)

• The core tenet: 核心となる教義は
• of universalism: 普遍主義の
• is that divine love: 神の愛が
• extends to everyone: すべての人に及ぶということだ

2. 博学者、多方面にわたる興味や知識を持つ人。

特定の分野に限定されず、多岐にわたる学問や芸術、文化などに深い知識や関心を持つ人を指します。ルネサンス期の人物などが典型例です。

Leonardo da Vinci is often cited as the quintessential universalist, excelling in art, science, and engineering. (レオナルド・ダ・ヴィンチはしばしば、芸術、科学、工学に秀でた典型的な普遍主義者として引用される。)

• Leonardo da Vinci: レオナルド・ダ・ヴィンチは
• is often cited: しばしば引用される
• as the quintessential universalist: 典型的な普遍主義者として
• excelling in art, science, and engineering: 芸術、科学、工学に秀でて

A true universalist is not bound by a single discipline, but seeks knowledge across many fields. (真の普遍主義者は単一の分野に束縛されず、多くの分野にわたって知識を求める。)

• A true universalist: 真の普遍主義者は
• is not bound: 束縛されない
• by a single discipline: 単一の分野に
• but seeks knowledge: しかし知識を求める
• across many fields: 多くの分野にわたって

He was a universalist whose interests ranged from philosophy to astronomy. (彼は哲学から天文学まで幅広い興味を持つ普遍主義者だった。)

• He was a universalist: 彼は普遍主義者だった
• whose interests ranged: その興味は多岐にわたった
• from philosophy to astronomy: 哲学から天文学まで

関連

• universalism
• universal
• cosmopolitan
• ecumenical
• globalist
• humanist
• polymath