memrootじしょ
英和翻訳
Flour
Flour
[flaʊər]
フラワー
1.
穀物を粉にしたもの、特にパンやケーキを作るのに使う小麦粉。
主に小麦から作られ、パン、ケーキ、麺類などの食品の基本的な材料として広く使われる粉状の物質を指します。料理における汎用性の高さが特徴です。
I
need
to
buy
some
flour
for
the
cake.
(ケーキのために小麦粉をいくつか買う必要があります。)
I
「私」という人を指します。
need to
「〜する必要がある」という意味です。
buy
「買う」という意味です。
some flour
「いくらかの小麦粉」を指します。
for the cake
「ケーキのために」という意味です。
She
dusted
the
counter
with
flour
before
rolling
out
the
dough.
(彼女は生地を伸ばす前に、カウンターに小麦粉をまぶしました。)
She
「彼女」という人を指します。
dusted
「〜をまぶす」「〜に粉を振りかける」という意味です。
the counter
「カウンター」を指します。
with flour
「小麦粉で」という意味です。
before rolling out
「〜を伸ばす前に」という意味です。
the dough
「生地」を指します。
Whole
wheat
flour
is
healthier
than
white
flour.
(全粒小麦粉は白い小麦粉よりも健康的です。)
Whole wheat flour
「全粒小麦粉」を指します。
is healthier
「より健康的である」という意味です。
than
「〜よりも」という意味です。
white flour
「白い小麦粉」(通常の小麦粉)を指します。
2.
食材や表面に小麦粉をまぶす、または粉を振る行為。
揚げ物をする際に材料に粉をつけたり、パン生地を扱う際に作業台に粉を振ったりするなど、調理過程で小麦粉を付着させる動作を指します。
Flour
the
chicken
before
frying.
(鶏肉を揚げる前に粉をまぶしてください。)
Flour
「小麦粉をまぶす」という動詞です。
the chicken
「鶏肉」を指します。
before frying
「揚げる前に」という意味です。
She
floured
her
hands
to
prevent
the
dough
from
sticking.
(彼女は生地がくっつくのを防ぐために手に粉をまぶしました。)
She
「彼女」という人を指します。
floured
「〜に粉をまぶした」という動詞の過去形です。
her hands
「彼女の手」を指します。
to prevent
「〜を防ぐために」という意味です。
the dough
「生地」を指します。
from sticking
「くっつくことから」という意味です。
Don't
forget
to
flour
the
pan
before
baking.
(焼く前にパンに粉をまぶすのを忘れないでください。)
Don't forget
「忘れないで」という命令形です。
to flour
「〜に粉をまぶすこと」を指します。
the pan
「フライパン」や「焼き型」を指します。
before baking
「焼く前に」という意味です。
関連
wheat
grain
powder
baking
dough
bread
cake
gluten
meal