polymath

[ˈpɒlɪmæθ] ポリマス

1. 多くの分野にわたる幅広い知識を持つ人。

様々な学問や芸術、科学など、多岐にわたる分野で深い知識や技能を持つ人物を指します。レオナルド・ダ・ヴィンチなどが典型的な例です。

Leonardo da Vinci is often cited as the quintessential polymath. (レオナルド・ダ・ヴィンチは、典型的な博学者としてよく挙げられます。)

• Leonardo da Vinci: ルネサンス期のイタリアの画家、彫刻家、建築家、科学者など、多才な人物。
• is often cited: しばしば言及される、引き合いに出される。
• as: ～として。
• the quintessential polymath: 典型的な、模範的な博学者。

She's a true polymath, excelling in music, mathematics, and philosophy. (彼女は真の博学者で、音楽、数学、哲学に優れています。)

• She's: 彼女は～である。
• a true polymath: 真の博学者、本物の博識家。
• excelling in: ～において秀でている、優れている。
• music, mathematics, and philosophy: 音楽、数学、そして哲学。

The university professor was a polymath, capable of discussing ancient history as well as quantum physics. (その大学教授は博学者で、量子物理学だけでなく古代史についても議論できる人物でした。)

• The university professor: その大学教授。
• was a polymath: 博学者でした。
• capable of discussing: ～について議論することができる。
• ancient history: 古代の歴史。
• as well as: ～と同様に、～だけでなく。
• quantum physics: 量子物理学。

関連

• Renaissance man
• erudite
• savant
• intellectual
• scholar
• versatile
• multidisciplinary