task-oriented

[tæskˈɔːriəntɪd] タスクオーリエンティッド

1. 特定の課題や目標の達成に焦点を当てていること。

行動や思考が、具体的なタスクの完了や目標達成に向けて向けられている状態を表します。効率性や生産性を重視する文脈で使われます。
She is a very task-oriented manager who always ensures projects are completed on time. (彼女はプロジェクトを常に期限内に完了させる非常にタスク志向のマネージャーです。)

2. 人間関係よりも、仕事の遂行や成果に重きを置く傾向。

個人の感情やチーム内の調和よりも、与えられた職務や目標の達成を優先する性格やアプローチを指します。
In a crisis, a task-oriented leader is often preferred to bring things back on track quickly. (危機時には、物事を迅速に軌道に戻すために、タスク指向のリーダーがしばしば好まれます。)

3. 特定の目的に特化して設計されている、または機能していること。

ソフトウェアや機器などが、特定の作業や役割のために最適化されている状態を指します。
This software is highly task-oriented, making it very efficient for data analysis. (このソフトウェアは非常にタスク指向で、データ分析に非常に効率的です。)
関連
performance-oriented
efficiency-focused