memrootじしょ
英和翻訳
straightened
straightened
ˈstreɪtənd
ストレイトゥンド
1.
まっすぐにした、整頓した
元々曲がっていたものや乱雑な状態のものを、手を使ってまっすぐにしたり、きちんと整理したりした後の状態や行為を指します。
She
straightened
her
desk
before
leaving
the
office.
(彼女はオフィスを出る前に机を整頓した。)
She
「彼女」という人を指します。
straightened
「〜をまっすぐにする」「〜を整頓する」という動詞「straighten」の過去形・過去分詞で、「まっすぐにした」「整頓した」という意味です。
her desk
「彼女の机」を指します。
before leaving
「〜する前に」という意味です。
the office
「オフィス」を指します。
He
straightened
the
tie
his
son
was
wearing.
(彼は息子が身につけていたネクタイを直した。)
He
「彼」という人を指します。
straightened
「〜をまっすぐにする」「〜を整える」という動詞「straighten」の過去形・過去分詞で、「まっすぐにした」「整えた」という意味です。
the tie
「そのネクタイ」を指します。
his son
「彼の息子」を指します。
was wearing
「身につけていた」という過去進行形です。
The
gardener
straightened
the
leaning
fence
after
the
storm.
(庭師は嵐の後、傾いたフェンスをまっすぐにした。)
The gardener
「庭師」を指します。
straightened
「〜をまっすぐにする」「〜を立て直す」という動詞「straighten」の過去形・過去分詞で、「まっすぐにした」「立て直した」という意味です。
the leaning
「傾いている」「もたれている」という意味です。
fence
「フェンス」を指します。
after
「〜の後で」という意味です。
the storm
「嵐」を指します。
2.
解決した、立て直した
複雑な状況や金銭的な問題などを解決し、正常な状態に戻したり、より良い方向へ導いたりした結果を表します。
They
finally
straightened
out
their
business
issues.
(彼らはついに事業問題を解決した。)
They
「彼ら」という人々を指します。
finally
「ついに」「ようやく」という意味です。
straightened out
「解決する」「整理する」という句動詞「straighten out」の過去形です。
their business issues
「彼らの事業問題」を指します。
She
straightened
her
life
after
the
difficult
period.
(彼女は困難な時期の後、人生を立て直した。)
She
「彼女」という人を指します。
straightened her life
「彼女の人生を立て直した」という意味です。「人生を整理する」「問題を解決する」ニュアンスです。
after
「〜の後で」という意味です。
the difficult period
「困難な時期」を指します。
The
new
manager
quickly
straightened
the
disorganized
department.
(新しい部長は、すぐにその乱れた部署を立て直した。)
The new manager
「新しい部長」を指します。
quickly straightened
「すぐに整頓した」「素早く立て直した」という意味です。
the disorganized department
「 disorganized(組織が乱れた)department(部署)」を指します。
3.
態度を改めた
不適切な態度や怠惰な振る舞いを改め、真面目な、あるいは適切な状態にした結果を示します。
His
attitude
straightened
after
the
stern
warning.
(厳しい警告の後、彼の態度は改められた。)
His attitude
「彼の態度」を指します。
straightened
ここでは「改善された」「改められた」という意味で使われています。
after
「〜の後で」という意味です。
the stern warning
「厳しい警告」を指します。
The
student
straightened
up
and
focused
on
his
studies.
(その生徒は態度を改めて勉強に集中した。)
The student
「その生徒」を指します。
straightened up
「態度を改める」「真面目になる」という句動詞「straighten up」の過去形です。
and focused
「そして集中した」という意味です。
on his studies
「彼の勉強に」という意味です。
The
playful
dog
straightened
its
posture
when
it
heard
its
owner's
voice.
(遊び好きな犬は、飼い主の声を聞くと姿勢を正した。)
The playful dog
「遊び好きな犬」を指します。
straightened
ここでは「行儀良くした」「落ち着いた」という意味合いです。
its posture
「その姿勢」を指します。
when it heard
「それが聞いた時」という意味です。
its owner's voice
「その飼い主の声」を指します。
関連
straighten
straight
tidy
arrange
fix
correct
resolve
improve
align
adjust