virulent

/ˈvɪrələnt/ ヴィルレント

1. 非常に有害な、猛毒の

病原体や毒物などが極めて強く、深刻な感染症や健康被害を引き起こす能力を持つ状態を表します。

The hospital was battling a new virulent strain of bacteria. (その病院は、新たな猛毒性の細菌株と闘っていた。)

• The hospital: 特定の病院を指します。
• was battling: 困難な問題と戦っている状態を表します。
• a new virulent strain: 新しく、非常に強い毒性を持つ株を指します。
• of bacteria: 細菌の種類を特定しています。

The scientists identified a highly virulent virus. (科学者たちは、非常に毒性の強いウイルスを特定した。)

• The scientists: 特定の科学者たちを指します。
• identified: 発見したり、認識したりする行動を表します。
• a highly virulent virus: 非常に病原性が高い、強力なウイルスを指します。

Public health officials are concerned about the virulent nature of the disease. (公衆衛生当局者は、その病気の毒性の強さを懸念している。)

• Public health officials: 公衆衛生に関わる政府や機関の担当者を指します。
• are concerned: 心配している状態を表します。
• about the virulent nature: 病原性の強さや、その性質について指します。
• of the disease: 特定の病気を指します。

2. 敵意に満ちた、辛辣な、猛烈な

人や感情、発言などが、非常に強い敵意、憎悪、悪意をむき出しにしている状態を表します。

His speech was full of virulent criticism against the government. (彼の演説は、政府に対する猛烈な批判に満ちていた。)

• His speech: 特定の人物が行った演説を指します。
• was full of: 何かでいっぱいである状態を表します。
• virulent criticism: 非常に激しく、辛辣な批判を指します。
• against the government: 政府を対象とした反対の立場を表します。

The online forum was plagued by virulent comments. (そのオンラインフォーラムは、悪意に満ちたコメントに悩まされていた。)

• The online forum: インターネット上の特定の議論の場を指します。
• was plagued by: 何かによってひどく苦しめられている状態を表します。
• virulent comments: 非常に攻撃的で悪意のあるコメントを指します。

She reacted with virulent anger when she heard the news. (その知らせを聞いたとき、彼女は激しい怒りで反応した。)

• She reacted: 特定の女性が何かに応じた行動を指します。
• with virulent anger: 非常に激しく、制御しがたい怒りを伴って、という意味です。
• when she heard the news: 特定のニュースを彼女が聞いた時を表します。

関連

• harmful
• poisonous
• hostile
• malicious
• venomous
• deadly
• severe