thoroughfare

/ˈθʌrəfɛər/ サロフェア

1. 二地点間を結ぶ主要な道路や経路、特に交通量の多い幹線道路。

二地点間を結ぶ主要な道路や経路、特に交通量の多い幹線道路を意味します。人や車両が通り抜けできる主要なルートを指す場合に使われます。

The city council plans to widen the main thoroughfare to ease traffic congestion. (市議会は交通渋滞を緩和するため、主要な幹線道路を拡幅する計画です。)

• The city council: 市議会を指します。
• plans: 計画していることを示します。
• to widen: 広げる目的や意図を表します。
• the main thoroughfare: 主要な幹線道路を指します。
• to ease: 和らげる目的を表します。
• traffic congestion: 交通渋滞を指します。

This narrow alley is not a thoroughfare; it's a dead end. (この狭い路地は通り抜け道路ではありません。行き止まりです。)

• This narrow alley: この狭い路地を指します。
• is not: ～ではないことを示します。
• a thoroughfare: 通り抜けできる主要な道を指します。
• it's a dead end: 行き止まりであることを説明しています。

A grand thoroughfare was built to connect the old town with the new development. (旧市街と新しい開発地域を結ぶための壮大な幹線道路が建設されました。)

• A grand thoroughfare: 壮大な幹線道路を指します。
• was built: 建設されたことを示します。
• to connect: 繋ぐ目的を表します。
• the old town: 古い町を指します。
• with the new development: 新しい開発地域との接続を示します。

関連

• road
• street
• avenue
• highway
• boulevard
• main road
• carriageway