screeching

/skriːtʃɪŋ/ スクリーッチング

1. 甲高い金切り声を出している、キーキーという音を立てている

人間や動物、機械などから発せられる、耳障りな甲高い音や金切り声、またはそのような音を出している状態を表します。

The tires were screeching as the car swerved around the corner. (車がカーブを曲がる際、タイヤがキーキーと音を立てていた。)

• The tires: 特定の「タイヤ」を指します。
• were screeching: 「キーキーと音を立てていた」という過去進行形の動作を表します。
• as: 「～する時」という同時進行を表す接続詞です。
• the car swerved: 「その車が急ハンドルを切った」という車の動作を表します。
• around the corner: 「角を曲がって」という方向と場所を表します。

A lone seagull was screeching overhead. (一羽のカモメが頭上で金切り声を上げていた。)

• A lone seagull: 「一羽の孤独なカモメ」を指します。
• was screeching: 「金切り声を上げていた」という過去進行形の行動を表します。
• overhead: 「頭上で」という場所を表します。

The rusty gate made a screeching sound when opened. (その錆びた門は開けるとき、キーキーと音を立てた。)

• The rusty gate: 「その錆びた門」を指します。
• made a screeching sound: 「キーキーという音を立てた」という動作と結果を表します。
• when opened: 「開けられた時」という時間条件を表します。

2. けたたましい、耳障りな、甲高い

音が非常に大きく、耳障りである、または不快なほど甲高い音を形容する際に使われます。

She couldn't stand the screeching music coming from next door. (彼女は隣から聞こえてくるけたたましい音楽に耐えられなかった。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• couldn't stand: 「～に耐えられなかった」という状態を表します。
• the screeching music: 「けたたましい音楽」を指します。
• coming from next door: 「隣から聞こえてくる」という音楽の出所を表します。

The screeching brakes alerted everyone to the danger. (キーキー鳴るブレーキ音が皆に危険を知らせた。)

• The screeching brakes: 「キーキー鳴るブレーキ」を指します。
• alerted everyone: 「皆に警告した」という行動を表します。
• to the danger: 「危険に対して」という警告の対象を表します。

His screeching laughter grated on my nerves. (彼のけたたましい笑い声は私の神経に障った。)

• His screeching laughter: 「彼のけたたましい笑い声」を指します。
• grated on my nerves: 「私の神経に障った」「いらつかせた」という慣用表現です。

3. (口語) 急停止する、急ブレーキをかける (主にフレーズ「screeching halt」の一部として)

特に車両が急ブレーキをかけ、タイヤが路面を擦るような「キーッ」という音を立てながら停止する様子を表す際に用いられます。また、比喩的に物事の突然の終焉を表すこともあります。

The train came to a screeching halt, shaking the passengers. (列車は急停車し、乗客を揺らした。)

• The train: 特定の「列車」を指します。
• came to a screeching halt: 「急停車した」という熟語で、突然の停止を表します。
• shaking the passengers: 「乗客を揺らしながら」という付帯状況を表します。

Their argument came to a screeching halt when the boss walked in. (上司が入ってきたとき、彼らの口論は突然止まった。)

• Their argument: 「彼らの口論」を指します。
• came to a screeching halt: 「突然止まった」「急に終わった」という比喩的な表現です。
• when the boss walked in: 「上司が入ってきた時に」という時間条件を表します。

The driver brought the bus to a screeching halt to avoid hitting the dog. (ドライバーは犬を轢かないようにバスを急停車させた。)

• The driver: 「運転手」を指します。
• brought the bus: 「バスをもたらした」つまり「バスを～の状態にした」という動作の対象です。
• to a screeching halt: 「急停車する状態に」という結果の状態を表します。
• to avoid hitting the dog: 「犬を轢くのを避けるために」という目的を表します。

関連

• screech
• shriek
• squeal
• keen
• wail
• piercing
• shrill
• grating
• harsh
• loud
• abrupt