protégéの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

protégé

[ˈprɒtəʒeɪ] プロテジェ

1. 有力者や経験豊富な人（特にメンターや指導者）から個人的な指導、支援、保護を受けている人。

経験豊富で影響力のある人物から個人的な関心と支援を受け、キャリアやスキルの向上を助けられている若手や弟子のような人を指します。将来の成功が期待される存在として見られることが多いです。

She was his protégé and quickly rose to prominence in the company. (彼女は彼の門下生（ protégé ）で、会社で急速に頭角を現した。)

As a young artist, he was a protégé of the famous painter. (若い芸術家として、彼はあの有名な画家の protégé だった。)

She is a protégé of the renowned conductor Maestro Smith. He has guided her since she was a child. (彼女は著名な指揮者、スミス巨匠の protégé です。彼は彼女が子供の頃から指導してきました。)

She 「彼女」という女性を指します。

is 「〜である」「〜だ」という現在の状態を表します。

a protégé 「一人の protégé 」。有力者や指導者から支援や指導を受ける人を指します。

of 「〜の」という意味で、所有や関連性を示します。

the renowned conductor 「その著名な指揮者」。特定の著名な指揮者を指します。「renowned」は「著名な、有名な」、「conductor」は「指揮者」という意味です。

Maestro Smith 「スミス巨匠」。指揮者や音楽家に対して使われる敬称「マエストロ」と名前「スミス」です。

. 文の終わりを示します。

He 「彼」という男性を指します。

has guided 「〜を指導してきた」。現在完了形で、過去から現在まで指導が続いていることを示します。「guide」は「指導する」という意味です。

her 「彼女を」という意味で、目的語です。

since she was a child 「彼女が子供だった時から」。ある時点からの継続を示します。「since」は「〜以来」という意味です。「she was a child」は「彼女が子供だった」という状態を表します。

. 文の終わりを示します。

2. 特にフランスで、有力者やパトロンから支援を受ける若い芸術家や作家など。

芸術や文学などの分野において、裕福な後援者や影響力のある人物から財政的または精神的な支援を受けている若い才能を指す場合に使われることがあります。特にフランス語からの借用語であるため、歴史的にフランスの文化的な文脈でよく用いられました。

In 19th century France, it was common for wealthy patrons to have protégés they supported. (19世紀のフランスでは、裕福なパトロンが支援する protégé を持つことは一般的だった。)

The young composer was a protégé of the esteemed opera director. This relationship helped him gain recognition early in his career. (その若い作曲家は尊敬されるオペラ監督の protégé だった。この関係が彼のキャリアの早い段階で認められる助けとなった。)

She is known as a protégé of the influential literary critic. He championed her early work and helped launch her career. (彼女は影響力のある文芸評論家の protégé として知られている。彼は彼女の初期の作品を擁護し、彼女のキャリアが始まる手助けをした。)

She 「彼女」という女性を指します。

is 「〜である」「〜だ」という現在の状態を表します。

known as 「〜として知られている」。どのような存在として知られているかを示します。「known」は「知られている」、「as」は「〜として」という意味です。

a protégé 「一人の protégé 」。有力者や指導者から支援や指導を受ける人を指します。

of the influential literary critic 「影響力のある文芸評論家の」。誰の protégé として知られているかを示します。「influential」は「影響力のある」、「literary critic」は「文芸評論家」という意味です。

. 文の終わりを示します。

He 「彼」という男性（文芸評論家）を指します。

championed 「擁護した」「支持した」。過去の行動を示します。「champion」は「擁護する、支持する」という意味です。

her early work 「彼女の初期の作品」。彼が擁護した対象です。「early work」は「初期の作品」という意味です。

and 「そして」「〜と」という意味で、二つの事柄をつなぎます。

helped launch 「開始を助けた」「世に出る手助けをした」。彼が助けた行動を示します。「helped」は「助けた」、「launch」は「開始する、世に出す」という意味です。

her career 「彼女のキャリア」。何を世に出すのを助けたかを示します。「her career」は「彼女のキャリア」という意味です。

. 文の終わりを示します。