business sale

ˈbɪznɪs seɪl ビジネス セール

1. 企業を売却する行為や取引。

ある企業の所有権や事業全体を、他の企業や個人に譲渡する行為を指します。M&A（企業の合併・買収）の一種として行われることが多いです。

The owner decided on a business sale after struggling for years. (オーナーは何年も苦戦した後、事業売却を決意しました。)

• The owner: 「その所有者」を指します。
• decided on: 「～に決めた」「～を選んだ」という意味の動詞句です。
• a business sale: 「一つの事業売却」を指します。
• after: 「～の後で」という時間を表す前置詞です。
• struggling: 「奮闘する」「苦戦する」という意味の動名詞です。
• for years: 「何年もの間」という期間を表します。

Many investors are looking for a profitable business sale opportunity. (多くの投資家は収益性の高い事業売却の機会を探しています。)

• Many investors: 「多くの投資家たち」を指します。
• are looking for: 「～を探している」という進行形の動詞句です。
• a profitable: 「収益性の高い」「利益になる」という意味の形容詞です。
• business sale opportunity: 「事業売却の機会」を指す複合名詞です。

He specialized in facilitating business sales for small to medium-sized companies. (彼は中小企業の事業売却の仲介を専門としていました。)

• He: 「彼」を指します。
• specialized in: 「～を専門とする」という意味の動詞句です。
• facilitating: 「促進する」「容易にする」という意味の動名詞です。
• business sales: ここでは広義の「事業の売買」や「事業売却案件」を指します。
• for: 「～のために」という目的を示す前置詞です。
• small to medium-sized companies: 「中小企業」を指す表現です。

The business sale process can be complex and time-consuming. (事業売却のプロセスは複雑で時間がかかることがあります。)

• The business sale process: 「その事業売却のプロセス」を指します。
• can be: 「～でありうる」「～になる可能性がある」という助動詞と動詞の組み合わせです。
• complex: 「複雑な」という意味の形容詞です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• time-consuming: 「時間がかかる」という意味の形容詞です。

関連

• business acquisition
• merger
• divestiture
• M&A
• company sale
• asset sale
• stock sale