star in the making

[stɑːr ɪn ðə ˈmeɪkɪŋ] スター イン ザ メイキング

1. 将来有望な人物、未来のスター

まだ有名ではないが、才能や素質があり、これから大きく成長して成功を収めることが期待される人物を指します。特に芸能やスポーツ、ビジネスなどの分野で使われます。

That young actor is a star in the making; his performance was outstanding. (あの若い俳優は将来有望だ。彼の演技は素晴らしかった。)

• That young actor: 「あの若い俳優」
• is: 「〜である」という状態を表す動詞
• a star in the making: 「将来有望な人物」「未来のスター」という慣用句
• his performance: 「彼の演技」
• was outstanding: 「素晴らしかった」

Many critics are calling her a star in the making in the fashion industry. (多くの批評家が、彼女をファッション業界の未来のスターだと評している。)

• Many critics: 「多くの批評家」
• are calling: 「〜と呼んでいる」という現在の進行を表す
• her: 「彼女を」
• a star in the making: 「将来有望な人物」「未来のスター」という慣用句
• in the fashion industry: 「ファッション業界で」

With his dedication and talent, he's definitely a star in the making. (彼の献身と才能があれば、間違いなく彼は未来のスターだ。)

• With his dedication: 「彼の献身と」
• and talent: 「そして才能」
• he's definitely: 「彼は間違いなく〜だ」
• a star in the making: 「将来有望な人物」「未来のスター」という慣用句

関連

• up-and-coming
• rising star
• promising talent
• future talent