memrootじしょ
英和翻訳
not as good as
not as good as
/nɒt æz ɡʊd æz/
ノット アズ グッド アズ
1.
〜ほど良くない、〜に劣る
何かがある別のものと比較して、その品質、性能、または価値が低いことを表現する際に使われます。否定的な比較を示し、期待や標準に達していない状態を指します。
This
new
phone
is
not
as
good
as
the
old
one.
(この新しい電話は古いものほど良くない。)
This new phone
この新しい電話を指します。
is
主語の状態や性質を表す動詞です。
not as good as
「〜ほど良くない」という比較を表す表現です。
the old one
「古いもの」を指します。文脈から「古い電話」のことです。
Her
cooking
is
not
as
good
as
her
mother's.
(彼女の料理は母親の料理ほど美味しくない。)
Her cooking
「彼女の料理」を指します。
is
主語の状態や性質を表す動詞です。
not as good as
「〜ほど美味しくない」という比較を表す表現です。
her mother's
「彼女の母親の(料理)」を指します。所有を表します。
The
sequel
was
not
as
good
as
the
original
movie.
(続編は原作映画ほど良くなかった。)
The sequel
「続編」を指します。
was
過去における主語の状態や性質を表す動詞です。
not as good as
「〜ほど良くない」という過去の比較を表す表現です。
the original movie
「原作映画」を指します。
関連
worse than
inferior to
less than
not equal to