up-and-coming

/ˌʌp ən ˈkʌmɪŋ/ アップ アンド カミング

1. 有望な、新進の、台頭する

将来的に有名になったり、成功したり、人気が出ることが期待される人や物事を指します。まだ初期段階にありますが、その可能性が大いに認められています。

She is an up-and-coming artist with a unique style. (彼女はユニークなスタイルを持つ新進気鋭のアーティストです。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• an up-and-coming: 「新進の、有望な」という将来性があることを意味する形容詞句です。
• artist: 「芸術家、アーティスト」を指します。
• with a unique style: 「ユニークなスタイルを持った」という特徴を表す句です。

The city's downtown area is up-and-coming with many new businesses opening. (その街の中心部は、多くの新しいビジネスが開店し、発展途上にあります。)

• The city's downtown area: 「その都市の中心部」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• up-and-coming: 「発展途上にある、有望な」という成長中であることを意味する形容詞句です。
• with many new businesses opening: 「多くの新しいビジネスが開店している状況で」という付帯状況を表す句です。

He's an up-and-coming young actor who just landed a major role. (彼は大役を得たばかりの、有望な若手俳優です。)

• He's: 「He is」の短縮形で、「彼は～である」を意味します。
• an up-and-coming: 「有望な、新進の」という将来性があることを意味する形容詞句です。
• young actor: 「若手俳優」を指します。
• who just landed a major role: 「ちょうど大役を獲得したばかりの（俳優）」という若手俳優を修飾する関係代名詞節です。

This restaurant is up-and-coming, receiving rave reviews from critics. (このレストランは新進気鋭で、批評家から絶賛されています。)

• This restaurant: 「このレストラン」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• up-and-coming: 「新進気鋭の、将来性のある」という成長中であることを意味する形容詞句です。
• receiving rave reviews: 「絶賛を受けている」という行為を表す句です。
• from critics: 「批評家から」という行為の主体を表します。

関連

• promising
• emerging
• rising
• budding
• prospective
• on the rise