ply

/plaɪ/ プライ

1. (道具などを)根気強く使う、巧みに操る; (職業に)従事する

特定の道具や作業に、繰り返し、あるいは持続的に取り組む様子を表します。また、職業や商売に長期間従事することも指します。

He plied his trade as a carpenter for over thirty years. (彼は30年以上にわたり大工として生計を立てた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• plied: 「〜を根気強く使う」「〜に従事する」という意味の動詞plyの過去形です。
• his trade: 「彼の生業」「彼の職業」を意味します。
• as a carpenter: 「大工として」という役割を示します。
• for over thirty years: 「30年以上もの間」という期間を表します。

The potter plied the clay on the wheel. (陶芸家はろくろの上で粘土を巧みに扱った。)

• The potter: 特定の「その陶芸家」を指します。
• plied: 「〜を巧みに操る」という意味の動詞plyの過去形です。
• the clay: 特定の「その粘土」を指します。
• on the wheel: 「ろくろの上で」という場所を示します。

The oarsmen plied their oars with rhythmic strokes. (漕ぎ手たちはリズミカルな漕ぎ方でオールを巧みに操った。)

• The oarsmen: 複数の「その漕ぎ手たち」を指します。
• plied: 「〜を巧みに操る」という意味の動詞plyの過去形です。
• their oars: 「彼らのオール」を意味します。
• with rhythmic strokes: 「リズミカルな漕ぎ方で」という様子を表します。

2. (層や厚さの)重なり、層; 糸のより合わせ

木材や紙、糸などの素材が何層にも重なっている状態、またはその厚み自体を指します。また、糸が何本か撚り合わされている状態も示します。

The boat was made of three-ply wood. (そのボートは三層の木材でできていた。)

• The boat: 特定の「そのボート」を指します。
• was made of: 「〜で作られていた」という受動態の表現です。
• three-ply wood: 「三層の木材」を意味し、木の板が三枚重ねになっている状態を示します。

This paper is two-ply, making it very durable. (この紙は二枚重ねなので、とても丈夫だ。)

• This paper: 「この紙」を指します。
• is two-ply: 「二枚重ねである」という状態を示します。
• making it very durable: 「それが非常に丈夫になっている」という結果を表します。

The rope is made of four-ply yarn, ensuring its strength. (そのロープは四本の糸が撚り合わされて作られており、強度を保証している。)

• The rope: 特定の「そのロープ」を指します。
• is made of: 「〜で作られている」という受動態の表現です。
• four-ply yarn: 「四本の糸が撚り合わされた糸」を意味します。
• ensuring its strength: 「その強度を保証している」という結果を表します。

3. (船や乗り物が)定期的に往復する

船やバスなどの乗り物が、決められたルートを繰り返し行き来する様子を表します。定期的な運行や輸送サービスを指すことが多いです。

Ferries ply between the island and the mainland. (フェリーがその島と本土の間を定期的に往復している。)

• Ferries: 「フェリー」という複数の船を指します。
• ply: 「定期的に往復する」という意味の動詞です。
• between: 「〜の間」という位置関係を示します。
• the island: 特定の「その島」を指します。
• and: 「〜と」という接続詞です。
• the mainland: 特定の「本土」を指します。

Buses ply this route daily. (この路線を毎日バスが運行している。)

• Buses: 「バス」という複数の車両を指します。
• ply: 「定期的に往復する」という意味の動詞です。
• this route: 「この路線」を意味します。
• daily: 「毎日」という頻度を示します。

The coastal steamer plied the waters between the two towns. (その沿岸汽船は二つの町の間の水域を定期的に往復した。)

• The coastal steamer: 「その沿岸汽船」を指します。
• plied: 「定期的に往復する」という意味の動詞plyの過去形です。
• the waters: 「その水域」を意味し、航行する場所を示します。
• between the two towns: 「二つの町の間」という区間を表します。

関連

• layer
• thickness
• strand
• work
• use
• wield
• operate
• frequent
• shuttle
• travel
• engage
• pursue
• provide
• offer
• insist