microcosm

[ˈmaɪkrəʊˌkɒzəm] マイクロスコーブ

1. 宇宙全体を映し出す、小宇宙、縮図

宇宙全体を映し出すかのような、非常に小さいながらも全体の特徴をよく表しているものを指します。しばしば、社会、人間関係、あるいは個人の内面世界などを象徴的に表現する際に用いられます。

This small village is a microcosm of the larger society. (この小さな村は、より大きな社会の縮図です。)

• This small village: この小さな村は
• is a microcosm: 小宇宙である
• of the larger society.: より大きな社会の。

Her room is a microcosm of her personality. (彼女の部屋は彼女の人格の縮図です。)

• Her room: 彼女の部屋は
• is a microcosm: 小宇宙である
• of her personality.: 彼女の人格の。

The laboratory became a microcosm of the political tensions outside. (その研究所は、外部の政治的緊張の縮図となりました。)

• The laboratory: その研究所は
• became a microcosm: 小宇宙となった
• of the political tensions: 政治的緊張の
• outside.: 外の。

関連

• macrocosm
• miniature
• model
• reflection
• sample