manipulates

/məˈnɪpjuleɪts/ マニピュレイツ

1. 手際よく操作する、扱う

物や道具などを手で巧みに動かしたり、うまく扱ったりする様子を表します。

He manipulates the clay with great skill. (彼は優れた技術で粘土を器用に操作します。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• manipulates: 器用に操作します、扱います。
• the clay: 「その粘土」を指します。
• with great skill: 「優れた技術」を使って、手際よく。

The surgeon manipulates the instruments precisely. (その外科医は器具を正確に操作します。)

• The surgeon: 「その外科医」を指します。
• manipulates: 操作します。
• the instruments: 「その器具」を指します。
• precisely: 正確に、精密に。

She manipulates the joystick to control the drone. (彼女はドローンを制御するためにジョイスティックを操作します。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• manipulates: 操作します。
• the joystick: 「そのジョイスティック」を指します。
• to control: 制御するために。
• the drone: 「そのドローン」を指します。

2. (人や状況を)操る、誘導する、不正に操作する

他の人や状況を自分の利益のために、しばしば不正な手段や巧妙な方法でコントロールしたり、影響を与えたりする様子を表します。

He manipulates public opinion through his media connections. (彼はメディアとの繋がりを通じて世論を操作します。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• manipulates: 操ります、誘導します。
• public opinion: 「世論」を指します。
• through: ～を通じて。
• his media connections: 「彼のメディアとの繋がり」を指します。

She always manipulates others to get what she wants. (彼女はいつも他人を操って自分の欲しいものを手に入れます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always: いつも、常に。
• manipulates: 操ります。
• others: 「他の人々」を指します。
• to get what she wants: 彼女が欲しいものを手に入れるために。

The politician manipulates data to suit his narrative. (その政治家は自分の物語に合うようにデータを操作します。)

• The politician: 「その政治家」を指します。
• manipulates: 操作します、改ざんします。
• data: 「データ」を指します。
• to suit his narrative: 彼の物語、または主張に合わせるために。

3. (データなどを)改ざんする、加工する

データや情報を意図的に変更したり、特定の目的に合わせて加工したりする様子を表します。これは必ずしもネガティブな意味だけでなく、専門的な作業を指すこともあります。

The software manipulates raw input into a usable format. (そのソフトウェアは生の入力を使用可能な形式に加工します。)

• The software: 「そのソフトウェア」を指します。
• manipulates: 加工します、変換します。
• raw input: 「生の入力データ」を指します。
• into a usable format: 「使用可能な形式」に。

Someone manipulates the financial records for personal gain. (誰かが個人的な利益のために財務記録を改ざんします。)

• Someone: 「誰か」を指します。
• manipulates: 改ざんします、操作します。
• the financial records: 「その財務記録」を指します。
• for personal gain: 個人的な利益のために。

The algorithm manipulates the search results to prioritize certain content. (そのアルゴリズムは、特定のコンテンツを優先するために検索結果を操作します。)

• The algorithm: 「そのアルゴリズム」を指します。
• manipulates: 操作します。
• the search results: 「その検索結果」を指します。
• to prioritize: 優先順位をつけるために。
• certain content: 「特定のコンテンツ」を指します。

関連

• handle
• operate
• control
• influence
• exploit
• maneuver
• manage
• falsify
• engineer
• doctor
• wield
• guide
• direct