memrootじしょ
英和翻訳
joystick
joystick
/ˈdʒɔɪstɪk/
ジョイスティック
1.
ゲームやコンピューターでカーソルやオブジェクトを操作するためのレバー状の入力装置。
コンピューターゲームなどで、画面上の動きを制御するために傾けて使うレバーです。
I
bought
a
new
joystick
for
my
flight
simulator.
(フライトシミュレーター用に新しいジョイスティックを買いました。)
I
「私」という人を指します。
bought
「~を買った」という過去の行動を表します。
a new joystick
「新しいジョイスティック」という購入した物を指します。
for
「~のために」という目的を表します。
my flight simulator
「私のフライトシミュレーター」という所有するシミュレーターを指します。
Using
a
joystick
makes
playing
this
game
easier.
(ジョイスティックを使うとこのゲームが遊びやすくなります。)
Using
「~を使うこと」という行為を表します。
a joystick
「ジョイスティックを」という使う対象を指します。
makes
「~にする」という結果を表します。
playing this game
「このゲームを遊ぶこと」という行為を指します。
easier
「より簡単に」という状態を表します。
My
old
joystick
isn't
working
anymore.
(古いジョイスティックがもう動きません。)
My old joystick
「私の古いジョイスティック」という所有する物を指します。
isn't working
「動いていない」という現在の状態を表します。
anymore
「もはや、もう」という継続していた状態の終わりを表します。
2.
航空機やその他の乗り物で方向や速度を制御するためのレバー。
飛行機や特定の乗り物で、動きをコントロールするために使われるレバーです。
The
pilot
gripped
the
joystick
firmly.
(パイロットはジョイスティックをしっかりと握った。)
The pilot
「そのパイロット」という特定の人物を指します。
gripped
「~をしっかりと握った」という過去の行動を表します。
the joystick
「そのジョイスティック」という握る対象を指します。
firmly
「しっかりと、固く」という握り方を説明します。
Control
of
the
drone
was
managed
by
a
small
joystick.
(そのドローンの操縦は小さなジョイスティックで行われた。)
Control of the drone
「そのドローンの操縦」という管理される対象を指します。
was managed
「管理された」という受動的な行為を表します。
by
「~によって」という手段や主体を表します。
a small joystick
「小さなジョイスティック」という手段に使われた物を指します。
Aircraft
joysticks
are
usually
more
complex.
(航空機のジョイスティックは通常より複雑です。)
Aircraft joysticks
「航空機のジョイスティック」という対象を指します。
are
「~です」という状態や性質を表すbe動詞です。
usually
「通常、たいてい」という頻度を表します。
more complex
「より複雑な」という性質を表します。
関連
controller
gamepad
game
flight simulator
aircraft
control
lever
stick