flight simulator

[ˈflaɪt ˈsɪmjuleɪtər] フライトシミュレーター

1. 航空機の飛行を現実的に模倣するために設計された装置やシステム。

実際の航空機の操縦を模倣し、視覚、聴覚、触覚などを用いてリアルな飛行環境を作り出すシステムです。主にパイロットの訓練や航空研究目的で使われます。

Pilots often use a flight simulator to practice various emergency procedures. (パイロットは様々な緊急手順を練習するために、よくフライトシミュレーターを使用します。)

• Pilots: 航空機を操縦する人たち、つまりパイロットを指します。
• often use: 頻繁に使う、よく利用するという意味です。
• a flight simulator: 航空機の飛行を模擬する装置やシステムの一つを指します。
• to practice: ～するために練習するという目的を表します。
• various emergency procedures: 緊急時に取るべき様々な手順や操作を指します。

The new flight simulator offers an incredibly realistic experience. (新しいフライトシミュレーターは信じられないほどリアルな体験を提供します。)

• The new flight simulator: 新しく開発された、または導入された特定の飛行シミュレーション装置を指します。
• offers: ～を提供する、与えるという意味の動詞です。
• an incredibly realistic experience: 信じられないほど現実的な体験、つまり本物そっくりの感覚を指します。

Before their first solo flight, students spend many hours in a flight simulator. (初めての単独飛行の前に、学生たちはフライトシミュレーターで多くの時間を過ごします。)

• Before their first solo flight: 彼らが初めて一人で飛行する前に、という時を表す句です。
• students spend: ここでは飛行訓練を受けている学生たちが費やす、という意味です。
• many hours: 非常に長い時間を指します。
• in a flight simulator: フライトシミュレーターという環境の中で、という意味です。

2. パーソナルコンピューターやゲーム機で航空機の飛行を再現するソフトウェア。

個人がコンピューターやゲーム機で手軽に航空機の操縦を楽しむためのソフトウェアを指します。リアルなグラフィックと物理演算で、あたかも実際に飛行機を操縦しているかのような感覚を味わえることから人気があります。

Microsoft Flight Simulator is known for its stunning graphics. (マイクロソフトフライトシミュレーターは、その素晴らしいグラフィックで知られています。)

• Microsoft Flight Simulator: マイクロソフト社が開発した特定の飛行シミュレーションゲームのタイトルです。
• is known for: ～で知られている、有名である、という意味の表現です。
• its stunning graphics: その目を見張るような、息をのむような素晴らしい映像美を指します。

I enjoy playing a flight simulator on my PC during my free time. (暇な時間に、私はPCでフライトシミュレーターをプレイして楽しんでいます。)

• I enjoy playing: 私が楽しんでいる、という意味です。
• a flight simulator: ここでは、飛行シミュレーターのゲームをすること、という意味です。
• on my PC: 私のパーソナルコンピューター上で、という意味です。
• during my free time: 私の自由な時間、つまり暇な時に、という意味です。

Many gamers use special joysticks to enhance their flight simulator experience. (多くのゲーマーは、フライトシミュレーターの体験を向上させるために特別なジョイスティックを使用します。)

• Many gamers use: ビデオゲームを頻繁にプレイする多くの人々が利用する、という意味です。
• special joysticks: 通常のゲームコントローラーとは異なる、飛行機の操縦桿に似た特別な入力装置を指します。
• to enhance: ～を向上させる、より良くするという目的を表します。
• their flight simulator experience: 彼らの飛行シミュレーターをプレイする際の体験や感覚を指します。

関連

• aviation
• aircraft
• cockpit
• pilot training
• simulation game
• aerodynamics
• virtual reality
• joystick