leverages

/ˈlɛvərɪdʒɪz/ レバレジズ

1. 何か（特に有利なものや影響力）を最大限に利用する。

持っている資源、情報、能力、または影響力などを効果的に使い、目標達成や有利な状況を作り出すことを指します。

The company leverages its strong brand reputation to attract new customers. (その会社は強力なブランドの評判を活用して新規顧客を引きつけます。)

• The company: 「その会社」という特定の法人を指します。
• leverages: 「～を最大限に活用する」という行為を指します。
• its strong brand reputation: 「その会社の強力なブランドの評判」という有利な資産を指します。
• to attract: 「～を引きつけるために」という目的を表す不定詞句です。
• new customers: 「新しい顧客」という対象を指します。

She leverages her network to find new opportunities. (彼女は人脈を活用して新しい機会を見つけます。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• leverages: 「～を最大限に活用する」という行為を指します。
• her network: 「彼女の人脈」というつながりを指します。
• to find: 「～を見つけるために」という目的を表す不定詞句です。
• new opportunities: 「新しい機会」という対象を指します。

Our team leverages data analytics to make informed decisions. (私たちのチームはデータ分析を活用して情報に基づいた意思決定を行います。)

• Our team: 「私たちのチーム」という集団を指します。
• leverages: 「～を最大限に活用する」という行為を指します。
• data analytics: 「データ分析」という手法を指します。
• to make: 「～を行うために」という目的を表す不定詞句です。
• informed decisions: 「情報に基づいた意思決定」という結果を指します。

2. 投資において、借入金を利用して自己資金以上の投資を行い、より大きな利益を狙う。

少ない自己資金で大きな取引を行うために、借入資本を活用する金融手法を指します。これにより、利益も損失も大きくなる可能性があります。

A speculative investor often leverages small amounts of capital for large returns. (投機的な投資家は、少額の資金にレバレッジをかけて大きなリターンを得ることがよくあります。)

• A speculative investor: 「投機的な投資家」という特定の投資家を指します。
• often leverages: 「しばしばレバレッジをかける」という行為を指します。
• small amounts of capital: 「少額の資金」という投資元金を指します。
• for large returns: 「大きなリターンのために」という目的を指します。

High-risk strategies can result in significant losses if one over-leverages. (過度にレバレッジをかけすぎると、ハイリスク戦略は大きな損失をもたらす可能性があります。)

• High-risk strategies: 「ハイリスクな戦略」という方法を指します。
• can result in: 「～という結果になる可能性がある」という帰結を示します。
• significant losses: 「大きな損失」という経済的損害を指します。
• if one over-leverages: 「もし人が過度にレバレッジをかけすぎると」という条件を示します。

Investors should understand the risks before leveraging their portfolios. (投資家はポートフォリオにレバレッジをかける前にリスクを理解すべきです。)

• Investors: 「投資家」という人々を指します。
• should understand: 「理解すべきである」という義務や助言を示します。
• the risks: 「そのリスク」という危険性を指します。
• before leveraging: 「レバレッジをかける前に」という時間的順序を示します。
• their portfolios: 「彼らのポートフォリオ」という資産構成を指します。

3. 有利に働く要素、または他者を動かす力や手段。

特定の状況下で優位に立つための要素や、目標を達成するために利用できる手段や力を集合的に指します。これは名詞「leverage」の複数形です。

The company identified its competitive leverages in the market. (その会社は市場における競争上の強み（レバレッジ）を特定しました。)

• The company: 「その会社」という法人を指します。
• identified: 「特定しました」という行為を指します。
• its competitive leverages: 「その会社の競争上の強み（有利な点）」を指します。
• in the market: 「市場における」という場所や状況を指します。

Effective leaders understand and use their various leverages wisely. (効果的なリーダーは、自身の様々な影響力や強みを賢く理解し活用します。)

• Effective leaders: 「効果的なリーダー」という人物像を指します。
• understand and use: 「理解し活用する」という二つの行動を指します。
• their various leverages: 「彼らの様々な影響力や強み」を指します。
• wisely: 「賢く」という様態を示します。

Negotiators seek to uncover and utilize any potential leverages. (交渉担当者は、あらゆる潜在的な有利な要素を発見し、利用しようとします。)

• Negotiators: 「交渉担当者」という人々を指します。
• seek to uncover and utilize: 「発見し、利用しようとする」という行動を指します。
• any potential leverages: 「あらゆる潜在的な有利な要素」を指します。

関連

• advantage
• utilize
• exploit
• influence
• capitalize
• power
• gain
• benefit