Bitbucket

/ˈbɪtbʌkɪt/ ビットバケット

1. アトラシアン社が提供するGitおよびMercurialベースのソースコード管理および共同開発プラットフォーム。

Bitbucketは、アトラシアン社によって開発された、GitまたはMercurialリポジトリのホスティングサービスです。ソフトウェア開発チームがソースコードを共同で管理し、バージョン管理を行うための機能を提供します。プルリクエスト、コードレビュー、CI/CD連携などの機能が統合されています。

I need to create a new repository on Bitbucket for this project. (このプロジェクトのためにBitbucketに新しいリポジトリを作成する必要があります。)

• I: 「私」を意味する一人称代名詞です。
• need to create: 「～を作成する必要がある」という意味の表現です。
• a new repository: 「新しいリポジトリ」を指します。
• on Bitbucket: 「Bitbucket上で」という意味で、プラットフォームを示します。
• for this project: 「このプロジェクトのために」という意味で、目的を示します。

Our team uses Bitbucket for all our code reviews. (私たちのチームはすべてのコードレビューにBitbucketを使用しています。)

• Our team: 「私たちのチーム」を意味します。
• uses: 「～を使う」という動詞です。
• Bitbucket: アトラシアン社が提供するソースコード管理サービスの名前です。
• for all our code reviews: 「私たちのすべてのコードレビューのために」という意味で、目的を示します。

Can you push your changes to the main branch on Bitbucket? (Bitbucketのメインブランチに変更をプッシュしてもらえますか？)

• Can you push: 「あなたはプッシュできますか」と尋ねる表現です。
• your changes: 「あなたの変更」を指します。
• to the main branch: 「メインブランチへ」と場所を示します。
• on Bitbucket: 「Bitbucket上で」という意味で、プラットフォームを示します。

関連

• Git
• GitHub
• GitLab
• SourceTree
• Jira
• Confluence
• Repository
• Version control