memrootじしょ
英和翻訳
fallacious
fallacious
/fəˈleɪʃəs/
ファレイシャス
1.
誤った推論に基づいている、論理的に間違っている
論理的な誤りや根拠の欠如により、結論が導き出されている状態を表します。
His
argument
was
fallacious
because
it
relied
on
anecdotal
evidence
rather
than
scientific
data.
(彼の議論は、科学的なデータではなく逸話的な証拠に依拠していたため、誤っていた。)
His argument
彼の議論
was fallacious
誤りがあった
because
なぜなら
it relied on
それが依拠していたのは
anecdotal evidence
逸話的な証拠
rather than
〜ではなく
scientific data
科学的なデータ
The
claim
that
all
swans
are
white
is
fallacious,
as
black
swans
exist.
(すべての白鳥が白いという主張は誤りである、なぜなら黒い白鳥も存在するからだ。)
The claim
主張
that all swans are white
全ての白鳥が白いという
is fallacious
は誤りである
as
なぜなら
black swans exist
黒い白鳥が存在するからである
It's
fallacious
to
assume
that
a
higher
price
always
means
better
quality.
(高価格が常に高品質を意味すると仮定するのは誤りである。)
It's fallacious
それは誤りである
to assume that
と仮定することは
a higher price
より高い価格
always means
常に意味する
better quality
より良い品質
2.
欺瞞的である、人を惑わせるような
事実ではないことを真実のように見せかけたり、誤解を招くような印象を与える状態を表します。
The
company
used
fallacious
advertising
to
mislead
customers
about
their
product's
benefits.
(その会社は、製品の利点について顧客を誤解させるために欺瞞的な広告を使った。)
The company
その会社は
used fallacious advertising
誤解を招く広告を用いた
to mislead customers
顧客を誤解させるために
about their product's benefits
彼らの製品の利点について
Don't
be
swayed
by
fallacious
promises;
always
check
the
facts.
(偽りの約束に惑わされてはいけません。常に事実を確認しなさい。)
Don't be swayed by
〜に惑わされてはいけない
fallacious promises
偽りの約束
always check
常に確認しなさい
the facts
事実を
The
detective
quickly
saw
through
the
witness's
fallacious
alibi.
(探偵はすぐに目撃者の偽りのアリバイを見破った。)
The detective
その探偵は
quickly saw through
すぐに見破った
the witness's fallacious alibi
その目撃者の偽りのアリバイを
関連
false
erroneous
misleading
deceptive
illogical
unsound
invalid
untrue
mistaken