Tagging

[ˈtæɡɪŋ] タギング

1. 何かに目印やラベルを付けること。

製品や情報などに、後で識別したり検索したりするためのラベルやタグを付ける行為を表します。

The librarian is busy tagging the new books. (司書は新しい本にタグ付けするのに忙しい。)

• The librarian: その司書
• is busy: ～するのに忙しい
• tagging: タグ付けすること
• the new books: その新しい本

Please start tagging the inventory items with barcodes. (在庫品にバーコードでタグ付けを始めてください。)

• Please start: 始めてください
• tagging: タグ付けすること
• the inventory items: 在庫品
• with barcodes: バーコードで

Data tagging helps organize information for analysis. (データのタグ付けは、分析のための情報を整理するのに役立ちます。)

• Data tagging: データのタグ付け
• helps: 助ける
• organize: 整理する
• information: 情報
• for analysis: 分析のために

2. 人や投稿に特定のラベルや名前を関連付けること。

写真や投稿に写っている人や関連するテーマを示すために名前などを紐づける行為です。

She tagged me in her vacation photos on Instagram. (彼女はInstagramの旅行写真で私にタグを付けた。)

• She: 彼女は
• tagged: タグ付けした
• me: 私に
• in her vacation photos: 彼女の旅行写真の中で
• on Instagram: Instagramで

You can prevent others from tagging you in their posts. (他の人があなたの投稿であなたにタグを付けるのを防ぐことができます。)

• You: あなたは
• can prevent: 防ぐことができる
• others: 他の人々
• from tagging: タグ付けすることから
• you: あなたに
• in their posts: 彼らの投稿の中で

Tagging friends in memes is a common practice. (ミームの中で友達にタグ付けするのは一般的な習慣です。)

• Tagging: タグ付けすること
• friends: 友達に
• in memes: ミームの中で
• is: です
• a common practice: 一般的な習慣

3. 公共の場所に自分の名前や記号などを落書きすること。

壁や公共物に、自分の名前やグループの記号などを無許可で描く行為を指します。

The police are cracking down on illegal tagging in the city. (警察は市内の違法な落書きを取り締まっています。)

• The police: 警察は
• are cracking down on: ～を取り締まっている
• illegal tagging: 違法な落書き
• in the city: 市内で

Tagging on public property is considered vandalism. (公共の財産への落書きは器物損壊と見なされます。)

• Tagging: 落書きすること
• on public property: 公共の財産に
• is considered: と見なされている
• vandalism: 器物損壊

Some artists started with tagging before moving to larger murals. (一部のアーティストは、より大きな壁画に移る前に、落書きから始めました。)

• Some artists: 一部のアーティストは
• started: 始めた
• with tagging: 落書きで
• before moving: 移動する前に
• to larger murals: より大きな壁画へ

4. 鬼ごっこなどで相手に触れて役割を交代すること。

鬼ごっこなどの追いかけっこで、追いついた側が相手に触れることで「捕まえた」「鬼になった」という役割の交代を示す行為です。

He was so fast, nobody could catch him for tagging. (彼はとても速かったので、誰も彼を捕まえてタグ付けすることができませんでした。)

• He: 彼は
• was so fast: とても速かったので
• nobody: 誰も
• could catch him: 彼を捕まえることができなかった
• for tagging: タグ付けするために

In this game, you're the 'it' person after tagging someone. (このゲームでは、誰かをタグ付けした後にあなたが「鬼」です。)

• In this game: このゲームでは
• you're: あなたは～です
• the 'it' person: 「鬼」の人
• after tagging: タグ付けした後に
• someone: 誰か

Kids were laughing and tagging each other in the park. (子供たちは公園で笑いながらお互いにタグ付け（鬼ごっこ）していた。)

• Kids: 子供たちは
• were laughing: 笑っていた
• and: そして
• tagging: タグ付けしていた
• each other: お互いに
• in the park: 公園で

関連

• tag
• label
• mark
• graffiti
• identify