memrootじしょ
英和翻訳
railing
railing
/ˈreɪlɪŋ/
レィリング
1.
高所や階段などで安全のために設けられる、棒や手すりのこと。
高所や階段などで安全のために設けられる、棒や手すりのことです。転落防止や体の支えに使われます。
Hold
onto
the
railing
as
you
go
down
the
stairs.
(階段を降りるときは手すりに掴まってください。)
Hold onto
「~に掴まる」という動作を表します。
the railing
特定の手すりを指します。
as you go down the stairs
「階段を降りるとき」という状況を表します。
The
balcony
had
a
sturdy
railing.
(そのバルコニーには頑丈な手すりがありました。)
The balcony
「そのバルコニー」を指します。
had
「~を持っていた」という過去の状態を表します。
a sturdy railing
「頑丈な手すり」を指します。
They
installed
a
new
railing
along
the
garden
path.
(彼らは庭の小道に沿って新しい手すりを設置しました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
installed
「~を設置した」という過去の動作を表します。
a new railing
「新しい手すり」を指します。
along the garden path
「庭の小道に沿って」という場所を表します。
2.
激しく非難すること、罵倒すること。
強い言葉で誰かや何かに対して怒りや不満を表明する様子を表します。通常は 'railing against' や 'railing about' の形で使われます。
He
spent
the
entire
meeting
railing
against
the
new
policy.
(彼は会議中ずっと新しい方針を激しく非難していました。)
He
「彼」という人を指します。
spent
「(時間)を費やした」という過去の動作を表します。
the entire meeting
「会議全体」を指します。
railing against
「~に激しく反対して、非難して」という意味を表します。
the new policy
「新しい方針」を指します。
She
was
railing
about
the
unfairness
of
the
situation.
(彼女はその状況の不公平さについて激しく不満を言っていました。)
She
「彼女」という人を指します。
was railing about
「~について激しく文句を言っていた」という過去進行中の動作を表します。
the unfairness
「不公平さ」を指します。
of the situation
「その状況の」という所属を表します。
Don't
just
stand
there
railing;
do
something!
(ただそこで激しく批判しているだけでなく、何か行動しなさい!)
Don't just stand there
「ただそこに立っているだけでなく」という禁止と状況を表します。
railing
「激しく批判すること」という行為を表します。
do something!
「何か行動しなさい!」という命令を表します。
関連
fence
barrier
handrail
banister
balustrade
ranting
complaining
criticizing