memrootじしょ
英和翻訳
banister
banister
ˈbænɪstər
バニスター
1.
階段やバルコニーなどの手すりの垂直な支柱
階段や廊下の手すりの一部を構成する、縦の支柱を指します。複数形では手すり全体を指すこともあります。
He
held
onto
the
banister
as
he
went
down
the
stairs.
(彼は階段を降りるとき、手すりにつかまった。)
He
「彼」という人を指します。
held onto
「~につかまる」という意味の熟語です。
the banister
特定の「手すりの支柱」を指します。
as
「~する間に」という意味で、同時進行を表します。
he went down
「彼は降りた」という過去の行動を表します。
the stairs
特定の「階段」を指します。
The
wooden
banister
was
smooth
to
the
touch.
(その木のバニスター(手すり子)は触ると滑らかだった。)
The wooden
特定の「木製の」ものを指します。
banister
「手すりの支柱」を指します。
was smooth
「滑らかだった」という過去の状態を表します。
to the touch
「触ってみると」という意味で、触感について説明します。
One
of
the
banisters
was
loose
and
needed
repair.
(手すり子のうちの1本が緩んでいて、修理が必要だった。)
One of the
「~のうちの1つ」を指します。
banisters
複数の「手すりの支柱」を指します。
was loose
「緩んでいた」という過去の状態を表します。
and
前後の事柄をつなぎます。
needed repair
「修理が必要だった」という過去の必要性を表します。
2.
階段やバルコニーなどの全体の手すり(主に複数形banistersで用いる)
複数形であるbanistersとして、階段や廊下、バルコニーなどに設置された全体の手すりシステムを指すことがあります。通常、banister(単数形)である支柱とhandrail(横木)から構成されます。
The
children
slid
down
the
banisters.
(子供たちは手すりを滑り降りた。)
The children
特定の「子供たち」を指します。
slid down
「~を滑り降りた」という過去の行動を表します。
the banisters
特定の「手すり全体」を指します(複数形)。
The
old
house
had
beautiful
carved
banisters.
(その古い家には美しい彫刻が施された手すりがあった。)
The old house
特定の「古い家」を指します。
had
「~を持っていた」「~があった」という過去の所有・存在を表します。
beautiful carved
「美しい彫刻が施された」という様子を表します。
banisters
複数の「手すり全体」を指します(複数形)。
Please
don't
lean
on
the
banisters.
(手すりにもたれかからないでください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
don't lean
「もたれかかるな」という禁止・指示を表します。
on
「~の上に」「~に接して」という意味で、対象との接触を表します。
the banisters
特定の「手すり全体」を指します(複数形)。
関連
railing
handrail
balustrade
post
spindle