make a difference

[meɪk ə ˈdɪfərəns] メイク ア ディファレンス

1. 良い影響を与える、変化をもたらす、貢献する

何らかの行動や存在によって、物事の状況や人々の人生に良い変化や重要な影響を与えることを意味します。

Her volunteer work really made a difference in the community. (彼女のボランティア活動は地域に本当に貢献した。)

• Her: 彼女の
• volunteer work: ボランティア活動
• really: 本当に、非常に
• made a difference: 変化をもたらした、貢献した
• in the community: 地域社会に

Even a small donation can make a difference. (たとえ少額の寄付でも、違いを生み出すことができます。)

• Even: ～でさえ
• a small donation: 少額の寄付
• can make a difference: 違いを生み出すことができる、貢献できる

He wants to make a difference in the world with his inventions. (彼は自分の発明で世界に貢献したいと考えている。)

• He: 彼は
• wants to: ～したいと思う
• make a difference: 変化をもたらす、貢献する
• in the world: 世界に
• with his inventions: 彼の発明によって

Your support made a huge difference to my recovery. (あなたのサポートは私の回復に大きな影響を与えました。)

• Your support: あなたの支援、サポート
• made a huge difference: 非常に大きな違いをもたらした、大きな影響を与えた
• to my recovery: 私の回復に

We need more people who are willing to make a difference. (私たちは変化をもたらそうとする、より多くの人々が必要です。)

• We need: 私たちには必要です
• more people: より多くの人々
• who are willing to: ～する意欲がある
• make a difference: 変化をもたらす、貢献する

Reading to children can make a significant difference to their language development. (子供たちに本を読んであげることは、彼らの言語発達に大きな違いをもたらすことができます。)

• Reading to children: 子供たちに本を読むこと
• can make: ～をもたらすことができる
• a significant difference: 重要な違い、大きな影響
• to their language development: 彼らの言語発達に

関連

• have an impact
• be effective
• contribute
• change things
• improve
• influence
• matter