competency

/kɒmpɪtənsi/ コンピテンシー

1. 特定の仕事や活動を成功裏に遂行するために必要な知識、スキル、能力。

あるタスクや役割を効果的に、そして効率的に果たすために備えているべき知識、技術、態度、特性の組み合わせを指します。主にビジネスや教育、個人のキャリア開発の文脈で使われます。

Her strong technical competency was evident in her quick problem-solving. (彼女の強力な技術的能力は、素早い問題解決にはっきりと現れていた。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• strong: 「強い」という意味で、技術的能力の度合いを表します。
• technical competency: 「技術的能力」というスキルや知識の組み合わせを指します。
• was evident: 「明らかだった」「明白だった」という意味で、前の事柄の状態を示します。
• in her quick problem-solving: 「彼女の素早い問題解決において」という意味で、能力が示された状況を示します。

The company assesses employee competency annually. (その会社は毎年従業員の能力を評価する。)

• The company: 「その会社」という、評価を行う主体を指します。
• assesses: 「評価する」という意味で、行動を表します。
• employee competency: 「従業員の能力」という評価の対象を指します。
• annually: 「毎年」という意味で、評価の頻度を示します。

Developing core competencies is crucial for career advancement. (核となる能力を開発することは、キャリアアップにとって極めて重要だ。)

• Developing: 「開発すること」という動名詞で、行為を指します。
• core competencies: 「核となる能力」「中核的な能力」という意味で、最も重要な能力を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味で、その状態を表します。
• for career advancement: 「キャリアアップのために」「昇進のために」という意味で、目的を示します。

2. 法的な行為を行ったり、証言したりする能力や資格。

特に法律の分野で用いられ、人が法的に有効な行為（契約の締結、証言など）を行う資格や精神状態が適切であるかを指します。精神的な健全性や理解力が問われる場合に用いられます。

The court questioned the witness's competency to testify. (裁判所は証人の証言能力を問うた。)

• The court: 「裁判所」という、行為の主体を指します。
• questioned: 「疑問を呈した」「問うた」という意味で、行動を表します。
• the witness's: 「その証人の」という意味で、所有を表します。
• competency: ここでは「能力」という意味で、特に「証言する能力」を指します。
• to testify: 「証言するために」という意味で、能力の内容を示します。

A minor usually lacks the legal competency to sign contracts. (未成年者は通常、契約を結ぶ法的能力を欠いている。)

• A minor: 「未成年者」を指します。
• usually: 「通常」という意味で、頻度を示します。
• lacks: 「欠いている」という意味で、持っていない状態を表します。
• the legal competency: 「法的能力」「法的資格」という意味で、法律上の能力を指します。
• to sign contracts: 「契約に署名するために」「契約を結ぶために」という意味で、能力の対象を示します。

Psychiatric evaluation is sometimes required to determine a defendant's competency. (被告人の責任能力を判断するために、精神鑑定が必要とされることがある。)

• Psychiatric evaluation: 「精神鑑定」を指します。
• is sometimes required: 「時々必要とされる」という意味で、頻度と受動態を表します。
• to determine: 「判断するために」という意味で、目的を示します。
• a defendant's: 「被告人の」という意味で、所有を表します。
• competency: ここでは「責任能力」や「精神能力」を指します。

関連

• skill
• ability
• proficiency
• expertise
• capability
• aptitude