taking on

/ˈteɪkɪŋ ɑːn/ テイキング オン

1. （責任、仕事、課題などを）引き受ける、負う

新しい仕事、責任、義務などを自ら進んで引き受け、それを達成しようとする意志や行動を表します。

She's taking on a lot of new projects this year. (彼女は今年、たくさんの新しいプロジェクトを引き受けています。)

• She's: 「彼女は〜だ」の短縮形です。She isを意味します。
• taking on: 「引き受ける」や「負う」という意味の句動詞です。
• a lot of new projects: 「たくさんの新しいプロジェクト」を意味します。
• this year: 「今年」を意味します。

Are you sure you want to take on such a big responsibility? (そんなに大きな責任を引き受けたいと、あなたは本当に思っていますか？)

• Are you sure: 「〜だと確信していますか？」と尋ねる表現です。
• you want to take on: 「あなたが引き受けたい」という意味です。
• such a big responsibility: 「そんなに大きな責任」を意味します。

The company is taking on more challenges in the market. (その会社は市場でより多くの挑戦をしています。)

• The company: 「その会社」を意味します。
• is taking on: 「引き受けている」または「挑んでいる」という意味の進行形です。
• more challenges: 「より多くの挑戦」を意味します。
• in the market: 「市場で」を意味します。

2. （人を）雇う、採用する

会社や組織が新しい従業員を雇用し、その役割や職務を与えることを指します。

The factory is taking on new staff for the busy season. (その工場は繁忙期に向けて新しい従業員を雇っています。)

• The factory: 「その工場」を意味します。
• is taking on: 「雇っている」という意味の進行形です。
• new staff: 「新しい従業員」を意味します。
• for the busy season: 「忙しい時期のために」を意味します。

We're not taking on anyone at the moment due to budget cuts. (予算削減のため、今のところ誰も採用していません。)

• We're not taking on: 「私たちは雇っていません」という意味です。
• anyone: 「誰か」または否定文で「誰も」を意味します。
• at the moment: 「今のところ」を意味します。
• due to budget cuts: 「予算削減のため」を意味します。

They decided to take on another consultant to help with the project. (彼らはプロジェクトを助けるためにもう一人のコンサルタントを雇うことに決めました。)

• They decided: 「彼らは決めた」を意味します。
• to take on: 「雇うこと」を意味します。
• another consultant: 「もう一人のコンサルタント」を意味します。
• to help with the project: 「プロジェクトを助けるために」を意味します。

3. （相手と）戦う、対決する、競争する

困難な相手や状況に対して挑戦し、対立または競争する姿勢を表します。

The small team is taking on the industry giants. (その小さなチームは業界の巨人たちに挑んでいます。)

• The small team: 「その小さなチーム」を意味します。
• is taking on: 「対決している」または「戦っている」という意味の進行形です。
• the industry giants: 「業界の巨人たち」、つまり大手企業を意味します。

He's taking on a formidable opponent in the next match. (彼は次の試合で手ごわい相手と対戦します。)

• He's taking on: 「彼は戦う」または「対決する」という意味の短縮形です。
• a formidable opponent: 「手ごわい相手」を意味します。
• in the next match: 「次の試合で」を意味します。

Our legal team is taking on the pharmaceutical company. (私たちの法務チームは、その製薬会社と争っています。)

• Our legal team: 「私たちの法務チーム」を意味します。
• is taking on: 「戦っている」という意味の進行形です。
• the pharmaceutical company: 「その製薬会社」を意味します。

関連

• undertake
• assume
• accept
• embrace
• hire
• employ
• recruit
• challenge
• confront
• battle