swift modification

/swɪft ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃ(ə)n/ スウィフト モディフィケーション

1. 迅速な変更、素早い修正

ある事柄やシステム、計画などに、素早く、または機敏に行われる変更や修正を指します。効率性や迅速性が強調される文脈で使われます。

The team implemented a swift modification to the software. (チームはソフトウェアに迅速な修正を加えました。)

• The team: そのチーム。特定のグループを指します。
• implemented: 実行した、導入した。計画や変更などを適用する意味です。
• a swift modification: 迅速な修正。素早い変更や改良を指します。
• to the software: ソフトウェアに対して。変更の対象を示します。

We need to make a swift modification to our strategy. (私たちは戦略に素早い変更を加える必要があります。)

• We: 私たち。話者と関係する人々を指します。
• need to make: ～する必要がある。義務や必要性を表します。
• a swift modification: 素早い変更。迅速な調整や修正を指します。
• to our strategy: 私たちの戦略に対して。変更の対象を示します。

Thanks to a swift modification, the project was back on track quickly. (素早い修正のおかげで、プロジェクトはすぐに軌道に戻りました。)

• Thanks to: ～のおかげで。原因や理由を表します。
• a swift modification: 素早い修正。迅速な変更や改良を指します。
• the project: そのプロジェクト。特定の計画や事業を指します。
• was back on track: 軌道に戻った。問題が解決し、正常な状態に戻ることを意味します。
• quickly: 速やかに、すぐに。時間的な迅速さを表します。

関連

• rapid change
• quick adjustment
• prompt alteration
• agile update
• speedy revision