judiciously

[dʒuːˈdɪʃəsli] ジュディシャスリー

1. 物事をよく考え、賢明な判断に基づいて行動すること。

状況を慎重に考慮し、最善の結果をもたらすような賢明な決定や行動をとる様子を示します。衝動的ではなく、熟考の上での判断や行動を意味します。

She judiciously chose her words during the sensitive negotiation. (彼女は慎重な交渉中、言葉を賢明に選んだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• judiciously: 賢明に、思慮分別をもってという意味の副詞です。
• chose: 「選んだ」という意味で、chooseの過去形です。
• her words: 「彼女の言葉」を指します。
• during the sensitive negotiation: 「慎重な交渉中に」という意味です。

The committee judiciously reviewed all proposals before making a decision. (委員会は決定を下す前に、すべての提案を賢明に検討した。)

• The committee: 「その委員会」を指します。
• judiciously: 賢明に、思慮分別をもってという意味の副詞です。
• reviewed: 「再検討した」「見直した」という意味です。
• all proposals: 「すべての提案」を指します。
• before making a decision: 「決定を下す前に」という意味です。

He judiciously invested his savings in a diverse portfolio. (彼は貯蓄を賢明に多様なポートフォリオに投資した。)

• He: 「彼」という人を指します。
• judiciously: 賢明に、思慮分別をもってという意味の副詞です。
• invested: 「投資した」という意味です。
• his savings: 「彼の貯蓄」を指します。
• in a diverse portfolio: 「多様なポートフォリオに」という意味です。

2. 注意深く、状況に最も適した方法で行動すること。

衝動的ではなく、細心の注意を払い、状況に最も適した慎重な方法で行動することを指します。賢明な判断が背景にあります。

The budget was judiciously spent on essential services. (予算は必要不可欠なサービスに慎重に費やされた。)

• The budget: 「その予算」を指します。
• was judiciously spent: 「慎重に、適切に使われた」という意味で、受動態です。
• on essential services: 「必要不可欠なサービスに」という意味です。

The chef judiciously seasoned the dish to perfection. (シェフは料理を完璧になるように適切に味付けした。)

• The chef: 「そのシェフ」を指します。
• judiciously: 慎重に、適切にという意味の副詞です。
• seasoned: 「味付けした」という意味です。
• the dish: 「その料理」を指します。
• to perfection: 「完璧になるように」という意味です。

They judiciously avoided making hasty decisions. (彼らは性急な決定を下すことを慎重に避けた。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• judiciously: 慎重に、適切にという意味の副詞です。
• avoided: 「避けた」という意味です。
• making hasty decisions: 「性急な決定をすること」を指します。

3. 物事をよく考え、賢明な判断に基づいて行動すること。

状況を慎重に考慮し、最善の結果をもたらすような賢明な決定や行動をとる様子を示します。衝動的ではなく、熟考の上での判断や行動を意味します。

She judiciously chose her words during the sensitive negotiation. (彼女は慎重な交渉中、言葉を賢明に選んだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• judiciously: 賢明に、思慮分別をもってという意味の副詞です。
• chose: 「選んだ」という意味で、chooseの過去形です。
• her words: 「彼女の言葉」を指します。
• during the sensitive negotiation: 「慎重な交渉中に」という意味です。

The committee judiciously reviewed all proposals before making a decision. (委員会は決定を下す前に、すべての提案を賢明に検討した。)

• The committee: 「その委員会」を指します。
• judiciously: 賢明に、思慮分別をもってという意味の副詞です。
• reviewed: 「再検討した」「見直した」という意味です。
• all proposals: 「すべての提案」を指します。
• before making a decision: 「決定を下す前に」という意味です。

He judiciously invested his savings in a diverse portfolio. (彼は貯蓄を賢明に多様なポートフォリオに投資した。)

• He: 「彼」という人を指します。
• judiciously: 賢明に、思慮分別をもってという意味の副詞です。
• invested: 「投資した」という意味です。
• his savings: 「彼の貯蓄」を指します。
• in a diverse portfolio: 「多様なポートフォリオに」という意味です。

関連

• judicious
• wise
• prudent
• sensible
• sagacious
• thoughtfully
• carefully
• discreetly
• wisely
• prudently