shaker

/ˈʃeɪkər/ シェイカー

1. 飲み物を混ぜるための容器。特にカクテルやプロテインシェイク用。

カクテルやプロテインシェイクなど、液体を振って混ぜるために使われる容器を指します。通常、蓋が付いており、中身がこぼれないように設計されています。バーテンダーやフィットネス愛好家によく使われます。

He poured the ingredients into the cocktail shaker. (彼は材料をカクテルシェーカーに注いだ。)

• He: 彼（男性を指す代名詞）
• poured: 注いだ（液体を容器に入れる行為）
• the ingredients: その材料（料理や飲み物を作るための要素）
• into: ～の中へ（方向を示す前置詞）
• the cocktail shaker: そのカクテルシェーカー（カクテルを混ぜるための容器）

Don't forget to clean your protein shaker after use. (使用後はプロテインシェーカーを洗うのを忘れないでください。)

• Don't forget: 忘れないでください（命令形、思い出させる表現）
• to clean: きれいにするために（不定詞、目的を示す）
• your protein shaker: あなたのプロテインシェーカー（プロテインを混ぜるための容器）
• after use: 使用後（～の後、利用後）

The bartender expertly shook the shaker, creating a perfect martini. (バーテンダーは巧みにシェーカーを振り、完璧なマティーニを作った。)

• The bartender: そのバーテンダー（バーで飲み物を作る人）
• expertly: 巧みに（熟練した方法で）
• shook: 振った（shakeの過去形、容器を揺らす動作）
• the shaker: そのシェーカー（ここではカクテルシェーカー）
• creating: 作りながら（分詞構文、同時に起こる動作）
• a perfect martini: 完璧なマティーニ（特定のカクテルの種類）

2. 何かを振ったり振動させたりする装置。

実験室で液体を混合する装置や、篩を揺らす装置、あるいは調味料を入れる容器（塩やコショウの容器など）のように、何かを振ったり振動させたりする機能を持つ機械や器具を指します。

The lab uses an orbital shaker to mix samples thoroughly. (その研究室はサンプルを徹底的に混ぜるために軌道式シェーカーを使っている。)

• The lab: その研究室（実験を行う施設）
• uses: 使っている（利用する）
• an orbital shaker: 軌道式シェーカー（軌道運動で振るタイプの装置）
• to mix: 混ぜるために（不定詞、目的を示す）
• samples: サンプル（試験や分析のための少量）
• thoroughly: 徹底的に（完全に、入念に）

She added salt and pepper from the shakers on the table. (彼女はテーブルの上のシェーカーから塩とコショウを加えた。)

• She: 彼女（女性を指す代名詞）
• added: 加えた（付け足す、追加する）
• salt and pepper: 塩とコショウ（一般的な調味料の組み合わせ）
• from: ～から（出所を示す前置詞）
• the shakers: そのシェーカー（ここでは塩やコショウを入れる容器）
• on the table: テーブルの上に（場所を示す句）

A paint shaker ensures the color is perfectly blended. (ペイントシェーカーは色が完全に混ざり合うことを保証します。)

• A paint shaker: ペイントシェーカー（塗料を混ぜる機械）
• ensures: 保証する（確実にする）
• the color: その色（塗料の色）
• is perfectly blended: 完全に混ざり合っている（受動態、混ざり合った状態）

3. 揺らす人、または揺れるもの。スラングで、組織内で影響力を持つ人物。

文字通り「揺らすもの」や「揺れるもの」を指す場合があります（例: 地震の揺れ）。また、スラングとして、グループや組織内で積極的に行動し、変化や新しいアイデアをもたらす「揺り動かす人」や「変革者」を指すこともあります。

The building was designed to withstand a strong shaker. (その建物は強い揺れに耐えるように設計された。)

• The building: その建物（建築物）
• was designed: 設計された（受動態、デザインされた）
• to withstand: 耐えるために（不定詞、目的を示す）
• a strong shaker: 強い揺れ（ここでは地震などの揺れ）

He's a real shaker in the business world, always bringing new ideas. (彼はビジネス界の真の「揺り動かす者」で、常に新しいアイデアをもたらしている。)

• He's: 彼は～である（He isの短縮形）
• a real shaker: 真の「揺り動かす者」（影響力のある人物、スラング）
• in the business world: ビジネスの世界で（特定の分野）
• always bringing: 常に持ってきている（現在進行形、習慣的な行為）
• new ideas: 新しいアイデア（革新的な発想）

The small tremor was just a minor shaker. (その小さな微動は単なる軽い揺れだった。)

• The small tremor: その小さな微動（わずかな揺れ）
• was just: ～にすぎなかった（単なる）
• a minor shaker: 軽い揺れ（重要でない、小さな揺れ）

関連

• shake
• mixer
• blender
• cocktail shaker
• salt shaker
• pepper shaker
• vibrator
• stirrer