The primary concern
「主な懸念」「最も重要な心配事」という意味で、最も重視される点を指します。
with
「～に関する」「～において」という意味で、対象を示します。
a puncture wound
「刺傷」「穿刺傷」という意味で、検討対象の傷を指します。
is often
「しばしば～である」という意味で、傾向を表します。
not the bleeding
「出血ではない」という意味で、一般的な認識との対比を示します。
but
「しかし」という意味で、対比を表します。
the potential
「可能性」という意味で、潜在的な危険性を示します。
for internal damage
「内部損傷の」という意味で、損傷の対象を指します。
or
「あるいは」「または」という意味で、選択肢を示します。
infection
「感染症」という意味で、もう一つの潜在的な危険性を示します。