polar cap

ˈpoʊlər kæp ポーラー キャップ

1. 惑星や衛星の極域を覆う氷や霜の層。地球の場合は北極や南極の広大な氷床を指す。

惑星や衛星の北極または南極付近に広がる、氷や凍ったガスで覆われた領域を指します。地球の場合は北極と南極の氷床を指すことが一般的で、気候変動の影響を強く受ける重要な場所として認識されています。

The melting of the polar caps is a significant concern due to climate change. (気候変動により、極冠の融解は重大な懸念事項である。)

• The melting: 溶けること
• of the polar caps: 極冠の
• is a significant concern: 重大な懸念である
• due to climate change: 気候変動のために

Mars also has polar caps composed mainly of water ice and frozen carbon dioxide. (火星にも主に水氷と凍結した二酸化炭素から成る極冠がある。)

• Mars also: 火星もまた
• has polar caps: 極冠を持っている
• composed mainly of: 主に〜から構成される
• water ice: 水の氷
• and frozen carbon dioxide: そして凍った二酸化炭素

Scientists are studying the dynamics of the Earth's polar cap to predict future sea-level rise. (科学者たちは将来の海面上昇を予測するため、地球の極冠の動態を研究している。)

• Scientists: 科学者たちは
• are studying: 研究している
• the dynamics: 力学、変動
• of the Earth's polar cap: 地球の極冠の
• to predict: 予測するために
• future sea-level rise: 将来の海面上昇を

The sun never sets on the Arctic polar cap during the summer solstice. (夏至の間、北極の極冠では太陽が沈まない。)

• The sun: 太陽は
• never sets: 沈まない
• on the Arctic polar cap: 北極の極冠に
• during the summer solstice: 夏至の間は

Evidence of ancient polar caps has been found on the Moon. (古代の極冠の証拠が月で発見されている。)

• Evidence: 証拠
• of ancient polar caps: 古代の極冠の
• has been found: 発見されている
• on the Moon: 月で

2. 極性を持つ分子や磁石の端。物理学や化学の文脈で用いられる。

物理学や化学の分野で、分子や磁石、ナノ粒子などの特定の端が極性を帯びている状態やその領域を指すことがあります。この極性を持つ部分が、その物質の特定の特性や相互作用に影響を与える概念です。

The molecule has a distinct polar cap at its positive end. (その分子は正の端に明確な極性を持つ端がある。)

• The molecule: その分子は
• has a distinct: 明確な
• polar cap: 極性を持つ端
• at its positive end.: そのプラスの端に持っている

In some chemical structures, a polar cap can influence the molecule's reactivity. (一部の化学構造において、極性を持つ端が分子の反応性に影響を与えることがある。)

• In some chemical structures,: いくつかの化学構造では
• a polar cap: 極性を持つ端が
• can influence: 影響を与えることができる
• the molecule's reactivity.: その分子の反応性に

Scientists analyzed the magnetic field around the polar cap of the nanoparticle. (科学者たちは、そのナノ粒子の極性を持つ端周辺の磁場を分析した。)

• Scientists analyzed: 科学者たちは分析した
• the magnetic field: 磁場を
• around the polar cap: 極性を持つ端の周りの
• of the nanoparticle.: そのナノ粒子の

関連

• Arctic
• Antarctic
• ice cap
• ice sheet
• glacier
• pole
• climate change
• global warming
• ice age
• permafrost
• cryosphere