In a right triangle
直角三角形において(直角三角形の状況を示す)
the cosine of an angle
ある角のコサイン(三角関数の一つであるコサインについて)
is the ratio
比である(何かが比であることを示す)
of the length
長さの(何かの長さを指す)
of the adjacent side
隣辺の(注目する角に隣接する辺を指す)
to the length of the hypotenuse
斜辺の長さに対する(斜辺の長さとの比較を示す)