major label

[ˈmeɪdʒər ˈleɪbl] メジャーレーベル

1. 音楽業界における、大規模な資本と流通網を持つレコード会社。

世界的な販売網や豊富な資金力を持つ、ごく少数の巨大なレコード会社を指します。これらの会社は、多くの有名アーティストと契約し、音楽市場の動向に大きな影響を与えます。

After years on independent labels, the band finally signed with a major label. (何年ものインディーズレーベルでの活動の後、そのバンドはついに大手レコード会社と契約した。)

• After: ～の後で
• years on: ～に何年も属して
• independent labels: インディーズレーベル
• the band: そのバンド
• finally: ついに
• signed with: ～と契約した
• a major label: 大手レコード会社

Many aspiring artists dream of getting discovered by a major label. (多くの駆け出しのアーティストが、大手レコード会社に見出されることを夢見ている。)

• Many: 多くの
• aspiring artists: 志望するアーティスト、駆け出しのアーティスト
• dream of: ～を夢見る
• getting discovered: 発見されること、見いだされること
• by: ～によって
• a major label: 大手レコード会社

The new artist was quickly signed by a major label after their viral hit. (その新人アーティストは、バイラルヒットの後、すぐに大手レコード会社と契約した。)

• The new artist: その新しいアーティスト
• was quickly signed by: ～によって素早く契約された
• a major label: 大手レコード会社
• after: ～の後で
• their viral hit: 彼らのバイラルヒット（SNSなどで爆発的に広まったヒット曲）

2. アーティストが広範な商業的成功と市場露出を得るための主要な手段。

大手レコード会社は、アーティストが世界中のリスナーにリーチし、商業的な成功を収めるための重要なプラットフォームを提供します。これには、大規模なプロモーション、流通、資金提供が含まれます。

Signing with a major label often means more exposure but also less artistic control. (大手レコード会社と契約することは、しばしばより多くの露出を意味するが、芸術的な自由は少なくなる。)

• Signing with: ～と契約すること
• a major label: 大手レコード会社
• often: しばしば
• means: ～を意味する
• more exposure: より多くの露出、知名度
• but also: しかし同時に
• less: より少ない
• artistic control: 芸術的な自由、創作の主導権

For many bands, a major label deal is the ultimate goal. (多くのバンドにとって、大手レコード会社との契約は最終目標である。)

• For many bands: 多くのバンドにとって
• a major label deal: 大手レコード会社との契約
• is: ～である
• the ultimate goal: 究極の目標、最終目標

They decided to remain independent rather than pursue a major label contract. (彼らは大手レコード会社との契約を追求するのではなく、インディーズにとどまることを決めた。)

• They: 彼らは
• decided to remain: ～にとどまることを決めた
• independent: インディーズの、独立した
• rather than: ～するよりもむしろ
• pursue: 追求する
• a major label contract: 大手レコード会社との契約

関連

• Independent label
• Record company
• Music industry
• Artist
• Contract
• Distribution