sign language

/ˈsaɪn ˌlæŋɡwɪdʒ/ サイン ラングウィッジ

1. 手話

音声言語の代わりに、手や指、顔の表情、体の動きを使ってコミュニケーションを行う視覚的な言語です。ろう者のコミュニティで広く使われています。

She communicates using sign language. (彼女は手話を使って意思を伝えます。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• communicates: 意思疎通する、伝えるという意味です。
• using: 「～を使って」という意味の前置詞です。
• sign language: 手話という意味です。

Learning sign language can open up new worlds. (手話を学ぶことは新しい世界を開くことができます。)

• Learning: 「～を学ぶこと」という動名詞です。
• sign language: 手話という意味です。
• can open up: 「～を開くことができる」という可能性を表します。
• new worlds: 「新しい世界」という意味です。

The interpreter translated the speech into sign language. (その通訳者はスピーチを手話に翻訳しました。)

• The interpreter: 「その通訳者」を指します。
• translated: 「翻訳した」という動詞の過去形です。
• the speech: 「そのスピーチ」を指します。
• into: 「～の中へ、～に」という意味の前置詞です。
• sign language: 手話という意味です。

関連

• ASL
• BSL
• deaf community
• gesture
• communication
• interpreter