dominant position

/ˈdɒmɪnənt pəˈzɪʃən/ ドミナント ポジション

1. 市場や競争において、他を圧倒し主導権を握っている状態や立場。

特定の分野や状況において、他の競合相手や要素に対して圧倒的な優位性を持ち、その状況を主導している状態を表します。市場シェアの高さや技術的な優位性など、様々な側面で使われます。
The company achieved a dominant position in the market. (その会社は市場で支配的な地位を確立した。)
関連
leading position
commanding position
market leader