strip down

[strɪp daʊn] ストリップ ダウン

1. 服をすべて脱ぐこと。

身につけている服をすべて取り去り、体が露出した状態になることを指します。

She stripped down to her swimsuit. (彼女は水着になるために服を脱いだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• stripped down: 服を脱ぐ、裸になる、という意味です。
• to her swimsuit: 彼女の水着になるまで、という意味です。

He had to strip down for the medical examination. (彼は健康診断のために服を脱がなければならなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had to: 〜しなければならなかった、という義務を表します。
• strip down: 服を脱ぐ、という意味です。
• for the medical examination: 健康診断のために、という意味です。

The models stripped down for the photoshoot. (モデルたちは写真撮影のために服を脱いだ。)

• The models: 「そのモデルたち」を指します。
• stripped down: 服を脱ぐ、という意味です。
• for the photoshoot: 写真撮影のために、という意味です。

2. 機械などを構成部品に分解すること。

複雑な機械や装置を、その機能や修理のために個々の部品にばらすことを指します。

The mechanic had to strip down the engine to find the fault. (整備士は故障を見つけるためにエンジンを分解しなければならなかった。)

• The mechanic: 「その整備士」を指します。
• had to: 〜しなければならなかった、という義務を表します。
• strip down: 分解する、という意味です。
• the engine: 「そのエンジン」を指します。
• to find the fault: 故障を見つけるために、という目的を表します。

We stripped down the old computer to salvage its parts. (私たちは古いコンピューターを分解して部品を回収した。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• stripped down: 分解した、という意味です。
• the old computer: 「その古いコンピューター」を指します。
• to salvage its parts: その部品を回収するために、という目的を表します。

It took hours to strip down the washing machine and clean it. (洗濯機を分解して掃除するのに何時間もかかった。)

• It took hours: 何時間もかかった、という意味です。
• to strip down: 分解するために、という目的を表します。
• the washing machine: 「その洗濯機」を指します。
• and clean it: そしてそれを掃除する、という意味です。

3. 不要な要素を取り除き、最小限の、または本質的な部分だけを残すこと。

物事から装飾や余分なものを排除し、核となる部分や最も重要な要素だけを残すプロセスを表します。

The report was stripped down to its bare essentials. (その報告書は必要最低限の本質的な内容に簡素化された。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• was stripped down: 簡素化された、という意味の受動態です。
• to its bare essentials: その必要最低限の本質的なものに、という意味です。

They decided to strip down the proposal to make it more appealing. (彼らはその提案をもっと魅力的にするために簡素化することにした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided to: 〜することに決めた、という意味です。
• strip down: 簡素化する、という意味です。
• the proposal: 「その提案」を指します。
• to make it more appealing: それをより魅力的にするために、という目的を表します。

We need to strip down our budget to save money. (お金を節約するために予算を削減する必要がある。)

• We need to: 〜する必要がある、という必要性を表します。
• strip down: 削減する、という意味です。
• our budget: 「私たちの予算」を指します。
• to save money: お金を節約するために、という目的を表します。

関連

• undress
• disassemble
• reduce
• simplify
• remove
• take apart
• peel off
• divest